Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1568 985
fuldt, fast och lagligit ächteskap, såsom thett och i sanningh är, och
ändoch bröllopet medh the ceremonier, som ther til höre, icke är än
nu skedt för thette närvarendes krigh och andre förefallende lägenheter
skuldh, så är thett ligväl effther Gudz och Sverigis lagh ett fulkomp-
ligit, lagligit och christeligit echteskap, som medh bägge parternes
samptycke och annen echtenskaps fullendilse stadfäst är, hvarföre vi
och våre effterkommende icke vele eller kunne samme ächteskap ogille.
8. Udi like måtte lofve och fulkompl. tilseije vi Johan etc. för oss
och våre lifsarfvinger, att vi vile vare och altidh blifve h:te k. M:tz v.k.
h. b. echte sonn thenn h:ne f. och h. her Göstaff Erichson, som Gudh
alzm. nu hafver gifvit h. k. M. med thenn högachtede furstinne och fru
fru Chatarina Magnusdotter, hulle, trogne och udi alle måtte rättrådige
och hålle och bekänne h. K:t i h:te k. M:tz v. k. h. b. lifstidh för
thenn näste Sveri rikes arffurste, men effther h:te k. M:tz dödelige
afgångh af thenne värden, then Gudh verdiges länge fördröije, vile vi
holle och bekänne h:te h. Göstaff Erichson för Sverigis rikes fulkomp-
lige regerende konungh och vår rätte öfverhet och ingen annen.
9. Hvar och så hende, thett Gudh förbiude, att samme h:te k.
M:tz son och lifsarfvinge någet dödeligit vidkomme och h. k. M. någre
flere söner bekomme kann medh h:te fru Chatarina Magnusd:r heller
någen annen drötningh, um h. K:t, thett Gudh nådel. afvende, någet
vidhkomme, då I thenn, som äldst är, vare och blifve udih. k. M:tz
lifstidh thenn näste Sverigis rikes arffurste, menn effther k. M:tz v. k.
h. b. dödelige aflidende af thenne värden, thet Gudh i långh tidh ville
fördröije, vele vi achte och bekänne h. k. M:tz eldste son för Sverigis
rikes regerende konungh och vår rätte öfverhet och ingen annen, som
för:t är, hvilkit och öfver ens kommer medh then tractat och handel,
som blef uprättet af men. rigsens ständer i Vesterås i v. sal. h. faders
höglofl. etc. regementz tidh anno Christi 1544, sammeledes medh the
tractater och handlinger, som seden udi k. Mi:tz v. k. h. b. k. Eri
thenn fiortende etc. regementz tidh både udi Arboge anno Christi 61,
sammeledes i Stocholm anno 66, item udi Upsale anno 65 och 67 och
flerestädz offte äre stadfäste.
10. Ther och, Gudh alzm. förbiude, att h:te k. M. v. elsk. k. h.
b. någen olycke hende på thenne här rese til lifvet anten af fienderne
chs
eller elliest, då vele vi känne the personer godh för h:te k. M:tz k:
barns förmyndere, som h. k. M. sielf ther til i sitt k. testemente för-
ordnendes varder.
11. Ytherligere på thet man inthet tvifvelsmål til oss udi någen
måtto hafve skall, uthen sigh thess tryggeligere til oss såsom til enn
trogen svensk furste til att förlathe må, så vele vi icke udi någen
måtto hempnes heller hempne lathe hvadh som härtil emot oss och
vår furstinne eller våre tiänere handlet är, icke heller thet hempne
heller hempnes lathe anthen på h:te k. M. sielf, h:te k. M:tz lifsarfvin-
ger, trogne män, rådh, undersåther och tiänere, besynnerl. Jören Peder-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
