Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1568 991
broderl. kerlek och tillbenägenhet hafver förlosset hertigh Johan och
h. N:s förstinne udaf theris fengelse och till efventyrs till förmodendes
är, at h. k. M. for theris skuldh måtte komme i feigde medh Muscho-
viten; therföre bör thett sigh till thet förste att hertig Johan vill sigh
emot h. k. M. förklare hvadh tienst och trohet h. k. M. och Sverigis
rike ther emot kan hafve sigh till h. N. igen att förse och förlåte.
Och effter h. k. M. icke allenest ingen tacksamhet utaf kongen i Polen
förnimmer för sådane välvillighet, som h. k. M. hertig Johan och kon-
gen i Polens syster hafver bevist, uthen blifver och ther till medh
igenom kongen i Polens skrifvelse otillbörligen till sin k:ge äre och
lämpe antastedt, att h. k. M. förthenskuldh blifver förorsakadt att lengre
häålle feigde medh honom; så är tillbörligit att h. k. M. måtte få vette
um hertigh Johan i then måtte vill låte sigh förnimme såsom ett tro-
gedt svenskt ledamot, och effter kongen i Polen är h:te k. M. och
Sveriges rikes afsagde fiende, um hertigh Johan honom och för sin
fiende achte och hålle vill, och effter h. k. M. måtte underhålle en hop
krigsfolk i Liflandh, um hertigh Johan udi then landzort upå h. k. M:tz
och riksens vegne emot kongen i Polen vill sigh bruke låthe eller um
hertigh Johan vill vare h. k. M. fölgafftig på thet landtugh, som h. k.
M. udi thenne sommer emoth h. k. M:tz och Sveri rikes fiender
the Danske achter företage. Sammeledis synes och rådsampt vare, at
hvar man udi sanningh fornumme, thet Muskoviten ändeligen hade i
sinnet at gripe h. k. M. fiendtligen an, thett hertigh Johan måtte be-
flita sigh, thet mäste h. N. mögeligit vare kan, at anhålle och för-
skaffe hos kongen i Polen, thett han icke vilde göre någen fridh medh
Muskoviten, medh mindre h. k. M. och alle the landh, som under h.
k. M. beliggendes äre, udi samme fridh medh samme conditioner och
vilkor kunne medh intagne blifve, thesligest at hertigh Christopher af
Mächelborgh måtte lös gifves och komme till sitt landh i Lifflandh
igen. Videre vill thett och vare tillbörligit, at hertigh Johan låther h.
k. M. öfverse alle bref, som ifrå kongen i Polen och andre uthlendske
herrer äre h. N. tillskrifne, effter såsom constitutionen, som uprättet
är emellen h. k. M. och h. k. M:tz brödre, videre förmälder; thesligest
at the bref och handlinger, som h. k. M. udi h. k. M:tz svaghet till
hertigh Johan hafver låtit utaf cantzeliet heller och elliest uthgå, och
serdeles the, som h. k. M. och h. k. M:tz lifsarfvingar till någen för-
fångh och skadhe vare kunne, måtte igen blifve h. k. M. tillställte.
Så är och af nödhen at hertigh Johan för sigh och sine effterkom-
mende och alle them, som h. N:s förvanter äre, nogsambl. försächrer
h. k. M., Sverigis rike och alle h:te k. M:tz trogne undersåter och
tienere för allt yttermere tillkommende tilltal och fare.
Seden när nu hertigh Johan udi alle the före:ne punchter sigh
emoth h:te k. M. nogsambl. och expresse hafver förklarat, kan tå videre
um then restitution till h. f. N:s furstendöme och annedt mere af-
handlet och beslutit blifve.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
