Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1590 1035
skulle brefvet vara antedateradt. Mindre sannolikt synes vara, att januari
vore felskrifvet för juni. Donationsbrefvet åberopas såsom utfärdadt i konun-
gens testamente af den 7 juli.
632
Konung Johans förberedande testamente. Stockholm 1590 den 7 juli.
Två samtida afskrifter bland Handl. ang. konungahuset i Riks-
arkivet. En afskrift förekommer i Hog. Bielkes saml. i Uppsala
univ.-bibliotek.
Vi Jahan then tredie ezc., giöre vitterliget att effter thet döden
är allom vis men dödztiman och stunden är ovis, derföre på thet att,
om os någet hastigt igenom döden på komme, för en vi vårt testemente
och ytterste villie hade aldeles fulkomnet och skriffteligen författa latted,
allom doch lickvell motte vara kunnigt, huru vi om the andelige saker,
så och om the fattige almosehion och siucklamade uti alla hospitaler
vele bestelt hafve, samaledes huru vi och velle att med v. elsk. k. hus-
fru högmectige förstina fru Gunnell Sveriges, Göttes och Vendes drått-
ning etc., så och v. k. dåtter h:ne förstinna fröken Anna, Sveriges
nderligen v. k. lille son, h:ne förste
rickes boren förstinna, och bes
hertig Jahan, Sveriges rickes arfförste, hertig uti Findland och grefve
till Åland och Bråborg uti Östergiötland, skall handlad varda, så hafve
vi nu härmed uti detta v. ö. bref med få ord vår villie upteckne och
upskrifve latted, faderligen och kierligen begärendes, att v. elsk. k. son
etc. h. Sigismundus, konung uti Påland, storförste till Lettoven, ner-
meste erfvinge och erfförste till vår k:ge crona, riker och regemente.
ville deröfver fast hålla, att f:ne v. villie och ordning motte obrotz-
en fulkomnedt, och icke uti någen måtte öfver-
ligen och oryggeli
trädt blifve; thet s
els k. b. h:ne förste h. Carl, Sveriges rick
begäre vi och nådel. af alle ricksens stender
mma begäre vi och broderligen och kierligen af v.
5 arffurste ezc., theslikest
, andelige och verdzlige,
högre och nedrige, öppere och ringere, såsom och här med v. endelige
villie och befalning är, att the icke heller uti någen måtte göre här
emott thenne effter:ne v. giorde ordning utan heller råde och styrkie
der till, att den måtte aldeles blifve fast och oryggeligen hållen och
fullkomned.
| Till thett första, att effter thet vi med stort bekymmer och åhåga
hafve medh Gudz tilhielp allena så vidt kommet der med, att den retta
och af Jesu Christi v. k. frelsare och åtterlössare sielf och sedan af
hans helige apostler grundade christelige tro och lerdom är nu, thes
Gud lof, her uti v. kongericke dem allom blifven uppenbar, som san-
ningen elske och effter henne sökie och fråge velle, och alle falske
meninger och vilfarelser så vell gamble som nye förkastade och bort-
lagde; derföre velle vi nu här med hafve stadgat och sticktad Gud
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
