Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8
1593
blifve, som hvar och en uthi sit stånd efterlatne och bebrefvede äre och hvar och en kan
vare berättiget till B. f) medh — rådh saknas B. g) högbecte k. B. Ah) ennskildt saknas
B. i) såsom — göre saknas B. k&) frivillige saknas B. I) uthöfver att stadigt och
oryggeligen skall hållit blifve både nu B. m) efter som välbe:te herrer emot oss sigh
förskrifvit och utlåfvet hafve B. n) Registraturet III har här endast orden ut sugra.
Såväl Registraturet I som Posses kopiebok har dateringen 8 januari.
Den 6 januari hade hertigen påmint rådet om den förening, som skulle
göras mellan dem (»Minneszedel för rådet» i hertig Karls registr. P. I fol. 3 v.).
Enligt sin almanacksanteckning talade hertigen den 7 jan. med riksens råd
om den förskrifning de skulle göra honom.
Af ingendera försäkringen kände Runell något original. I afseende på
riksens råds finnes följande supplik bevarad med påteckningen: »7 janu, a:o
93 in arce a nobis omnibus a consiliis (Riksdagsakta i Riksarkivet):
Högborne furste nådige herre, nest vår ödmiuke och välvillige
tienst efc. sände vi nu e f. N. hermed oödmiukeligen til honde den
förskrifning, som e. f. N. af os efter denne tidz lägenhet begäred
hafver, hvilken vi efter e. f. N. vilie lagad och fogad hafve, så mycked
os hafver vared mögeligit och os kan stå tilgörendes. Förse os för ten
skuldh ödmiukeligen såsom och på thet tienstligeste bidie, att e. f. N.
vil sig dette nådeligen behage lathe och hafve os i den sak med yter-
mere förandring förskoned, ty sådant kan ske e. f. N. sielf så väl som
os kan vare betenkeligit, och äre vi altidh e. f. N. med all tilbörlig väl-
villig tienst och ödmiucht vederrede.
Det i registraturet P. I. införda formuläret af hertigens försäkran torde
få anses representera ett första utkast. Bland riksdagsakta (förr i Tidö-
samlingen) finnes en likalydande kopia med påskrift: »innlagt af h. Carl
Sture, Lubbert Kawer, Per Ryning, Sven Elefsonn och Michil Olofson den
5 januarii år 1593.
Ett tidigare förslag till försäkran för riksens råd finnes likaledes bland
Riksdagsakta i Riksarkivet i tvänne exemplar, det ena med ett par rättelser
af Hog. Bielke, i ena kanten skadadt, hvarföre det behöft i ett par fall
kompletteras efter det andra, en för öfrigt dålig afskrift, som tillhört Tidö-
samlingen och har en påskrift af Axel Oxenstiernas hand: »Riksens rådz
bref, uthi hvilket the bekenne h. f. N:de för riksens regent i k. M:ts från-
vare. An. 92 in decemb.» Förslaget innehåller följande afvikels
Vi efterschrefne — -— Sigismundus konung til Polen etc. Sverikes
närmäste arffurste och tilkommende konung, v. a. n. h., som efther
arfföreningen then näste til cronon och regerningen, icke är hä
tilstädes till att kunne beställe om the högnödige och vårdende rik
saker, som efther thenne tidz legenhet förefalle, så är och högbe:te
k. M:tz käre broder etc. hertig Jahan lithen och ung och ingen reger-
ning ännu förestå kan; derföre hafve vi för nödigt och rådsampt achtet,
såsom vi och ödmiukeligen begäredt hafve, att then högborne etc. här
Karl etc. v. n. f. och h. som then näst högbe:te k. M. i Pålen och
vår nåd. unge furste riksens arffurste och till regementedt här uthi
riket arftagin är, ville sampt med oss af riksens rådh tage sig rege-
mentet till, anseendes att både arfföreningen sådant medgifver och thett
sielf
sens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
