Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10
22 1593
oppenbarligen opläsit och förkunnet blifve, at hvar och en fördenskuld
skal vare förtenkt at handle och köpslage medh hvar annen redeligen
och tilbörligen och icke någen fördriste sigh upsettie sit godz, såsom
her till skedt är, dy hvilken som thet gör skall icke mindre straf vare
undergifven än then, som icke vill opbäre myntet uthi thet värde och
för så fult, som thet nu satt och ordnet är.
Till thet fempte at om någre saker och klagemål förefalle kunne,
då skole velbe:te godhe män them optage och hvar och en förhielpe
til thet, som lagh och rett kan vare. Datum ut supra.
Herr Karl Sture och sekreteraren Nils Jönsson, som den 14 januari
skickades »förnämligast> till Henriksmessan i Örebro, skulle följa samma
instruktion, med undantag däraf att början ändrades på följande sätt (anf.
st. fol. 9 v.):
Till thet förste efter k. M:t i Pålen, som then efter arfföreningen
then neste är til cronon och regeringen her i Sverige, icke är her sielf
tilstädes at bestelle om the nödige saker, som nu på thenne tidh be-
höfves, och f. N:d hertig Carl etc. fördenskuldh sampt med riksens
rådh hafve tagit sigh regeringen före i h. k. M:tz frånvare och then
unge herres hertig Jahans omyndige år at bestelle; derföre skall vel-
be:te her Carl förmane samptlige menige man, som ther tilstädes
komme, at the bevise h. f. N:d hertig Carl och riksens rådh hörsam-
het och lydne uti hvad del, som the samptligen til k. M:tz i Pålens
och menige riksens beste etc. (jfr sid. 21 r. 20).
Hertig Karls framställning vid distingsmarknaden i Uppsala. 1593
den 6 februari.
Hertig Karls registratur 1593 P. I fol. 27 v.
Thesse efter:ne punchter äre af högborne furste och herre
her Karl Sverigis rikis arffurste hertig till Sudermanneland,
Näriche och Vermeland etc. för almogen förkunnede i Distings
marknedt uthi Upsala then 6 februarii år 93.
Till thet förste at efter Gud alzmechtig af sin guddomlige försyn
hafver af thenne jemmerdal genum döden kallat then stormechtige
högborne furste och herre her Jahan then tridie Sverigis, Göthis och
Vendis fordom konung, hvars siel Gud verdiges hos sig behålle, och
k. M:t i Pålen, som then neste är til riket, icke är nu her sielf til-
städes, derföre hafver h. f. N:d hertig Carl etc. både efter k. M:t i
Pålens begären och säsom then elliest efter arfföreningen nest h. k. M.
och then unge herre hertig Jahan etc. är arftagin til eronon, tagit
före om riksens saker at bestelle, det h. f. N:d med all flit och åhå
T:d kan tänkie at thet kan lende Sverigis
c
g
she
göre vill, efter som h. f.
rike, h. f. N:ds käre fädernesland till välfärd och godhe både i ande-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
