Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
38
154 1593
tale med almogen der i Östergötland om the ärender, som h. k. M:t i
Polen hafver begäred, så är vår nådige villie, att I göre eder rede och
äre välbe:te her Axel Bielke fölgachtige och behielpelige udi the saker,
som välbe:te her Ture och honom vore pålagde, så lagendes att denne
vår villie må ske fyllest, der med görendes thet h. k. M:t och oss är
behageligit.
Instruktion för herr Ture Bielke på hvad han skulle andraga för
konung Sigismund på hertigens, riksens råds och ständers
vägnar. Nyköping 1593 den 26 maj.
Hertig Karls registratur 1593 P. I fol. 123 v.
Instruction och undervisning på the värf och ärender, som
hos then stormechtigste högborne furste och herre her Sigis-
mundus Sverigis Göthis och Vendis arfkonung, storfurste til
Finland, Carelen, Våtzskipetin och Ingermanneland uthi Rydz-
land och öfver the Ester i Lifland hertig, så och konungh
til Pålen, storfurste til Littoven, Ryssen, Pryssen, Masuren,
Samogitien, Kiovien, Volinien och Lifland, på then högborne
furstes her Carls Sverigis arffurste hertig til Sudermanne-
land, Näriche och Vermelandz etc. och Sverigis rikis trogne
män och rådh sampt menige stendernes vegne uthaf dess
fulmyndige sendebud den edle och välborne her Ture Bielke
til Nynäs Sverigis rikis tro mann och rådh skal blifve för-
handlat. Actum Nyköping den 26 maji anno 1593.
Till thet förste skal velbe:te sendebudh tilbörligen med beste sätt
och ordelag, efter som tiänligit vare vil, tilbiude h. k. M. deres kärlige
ödmiuke och underdånige helsen, tilbörlig tiänist, trohet och tryghet
med al trogen och velment lyckönskningh till h. k. M:tz regemente,
at thet motte lende Gud til äre, h. k. M:t sielf til hugnet och beröm
och h. k. M:tz land och folk, serdeles thette h. k. M:tz loflige fädernes-
land och arfrike och alle thess trogne inbyggere til gagn, godhe och
longvaricht bistånd.
Dhernest förmelle at, efter den stormechtigste etc. her Jahan den
tridie Sverigis etc. högloflig och salig ihugkommelse är för it halft år
seden i Gud afsompnedt, hvars siel Gud verdiges behålle til en gladh
och ärefull upståndelse på then yterste dagen, och nogsampt vitter-
ligit såsom och naturligit är, huru hårdt alle menneskier sådanne sorge-
lige lägenhet förefalle, kunne the och väl tänkie at h. k. M:t inthet
mindre hafver latidt sigh thet sorgelige frånfelle gå til hiertet; derföre
the och synnerligen i så måtho hafve haft it christeligit bekymber och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
