Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1593
och regere e. k. M. till alt dett, som e. k. M. är berömligit och Sveriges
rike och alle des trogne inbyggiere gagneligit och nyttigt.
a) nempligen B. b) så medh budh, så medh bref B. c) i dagh B; i går P. ad)
ifftet B, P. e) den der merket medh sigh B. f) varnede saknas B, P. g) frucktede
saknas B. 4) nedh strax — — få ordh B. i) och fuller B. &) nu B. I!) Så
ig:te konung och herre e. k. M:t såsom en förståndigh B. m) obeväpne
a) monde B. 0) achte B. £) eller B, som har ordningen mellan orden i det följande 1
omkastad. qg) ytterligere B. r) alle lägenheter B. s) innan rikes B. t) doch B. u)
doch B. v) någen fredh B, som i öfrigt har ett par ord felskrifna. x) som der utaf B.
y) och om än stundom blifver något häfftigt talet, så Fe doch likväl B, hvilket ock
synes gifva bättre mening; P=A. 2) Tillagdt efter B, å) nogre resor saknas B. ä)
i= elf saknas B. ö) påsyn B. a) vi aknas B. 6) Vä nogen saknas B. cec) Tillagdt
efter B. d) och saknas B. e) Tillagdt efter B. f) medan i samme kyrkie B. g) herrar
och män B, P. Ah) både äre der B. i) tillsage B. &) ville saknas B. I) och saknas B
m) saknas B. 2) och rolighet saknas B. o) nu B. 4) gagn och gode, nö
vi på underdån:te, doch uthan e. k. M:tz misshagh och förtörnelse bidie, att e. k
M. vil medh det tillbetrodde rådz ämbete nådigst hafve förskonadt B; P=A. q) Actum
ten 3 embris 1593 tillagdt hos A med annan stil; B odaterad. — Datum Stockholm
den år 1593 e. k. Mi:tz troplichktige rådzspersoner h. Nils Gyllenstierne
Hogenskild Bielke, Gustaf Ba. Erich Sparre Claes Bielki
Sten Baner Gustaf Gabriel: Bengt Ribbingh P.
Turo Bielke Lars Bielke(!)
Datum bestämmes af uppgifterna i början på betänkandet, »söndagen, som
var för tre dagar sedan» och Andreas’ dag (nya stilen), som inträffade »i
2 ; 20 ve a
går», d. v. s. den ?9/3, november.
Hertig Karl till konung Sigismund om begrafningen och kröningen
samt förklaring på de ingifna punkterna. Nyköping 1593 den
21 november (jfr n. 44).
Hertig Karls registratur 1593 P. I fol. 227 under rubriken: »Till
k. Maij:t — — Af Nyköping then 21 novembris».
Stormechtig:te etc. och vele e. k. M. vi hermed broderligen och
kerligen icke förhålla, at efter vi bekenne oss skyllige och plichtigi
vare at råde och styrkie e. k. M:t til thet vi kunne besinne e. k. M:t
nyttigt och gagneligit och vårt käre fädernesland til välfärd och long-
ligit bistand lände kan, derföre hafve vi icke kunnet gå förbi e. k. M.
her med broderligen at besökie, uthan e. k. M. broderligen opåminne,
at efter oss synes mykit longsampt fördröijes, på hvad tidh salig och
högloflig i åminnelses e. k. M:tz käre her faders begrafningh och seden
e. k. M. konung:e cröningh, then vi önske at ske uthi en lyckesalig
stund, förehafves motte, och tiden och lägenheten så tilsigie, at ther
om motte nu med förste beslutet blifve, på thet om andre riksens högh-
vichtige ärender företages kunde, at e. k. M. ville fördenskuld med sit
elskelige rikis råd tage saken i sådanne nödtorftigt betenkende, efter
som sakens och tidzens lägenhet thet högeligen synes fordre och krefvie,
och för allting begäre vi såsom och broderligen och troligen råde, at
e. k. M. vil med thet förste förklare sigh på the punchter, som e. k. M.
för någre veker seden i Stocholm öfverantvardede blefve, och elliest
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
