Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1593 197
afhandles emillen salige h. k. M:t och oss, thet var klart giordt longt
för h. k. M. cröningh, såsom och confirmationen på vårt furstendöme
oss vidh 9 viker för cröningen öfverantvardat. Så vet e. k. M. och
väll, at emillen e. k. M. och stenderne här i riket är skilachtighet i
igionen, derföre hvar och en förnembligest i then så väll som andre
måtho gerne så vil v försäkret, som thet sigh böer. När nu alt
sådant kan afhandlat blifve, vele vi begifve oss til then tid e. k. M.
begärer til Stocholm, ändoch thet vill falle oss någerledes besvärligit
för vår elschelige käre husfrues svage lägenhet at draga ifrå hennes
K:t, för än Gud vill hennes K:t kan komme til fulkomlig styrkie igen,
hvarföre vår broderlige och kerlige begären är, at hvar e. k. M. någer-
ledes kunde göret, e. k. M. ville då för sådanne vår legenhet med
begrafningen upsettie till fiorton dager lenger fram. Vi äre altid öfver-
bödige både på e. k. M:tz sal. käre her faders begrafningh och e. k.
M:tz konunglige cröning e alt thet e. M.
til äre, tiänist och välbehag vare må, hvilket vi e. k. M. broderligen
och kerligen icke hafve velet förhålle och befale etc. Nyköpingh den
1 decembris år 94 [2:93].
fe
så väl som elliest at bevis
I öfverensstämmelse härmed uppfordrade hertigen den 3 dec. »sina
trogna undersåtar och tjänare af adeb i hertigdömet att göra sig i ordning
med tjänare och hästar, kläder och »annan del» och vara hertigen följaktige
till begrafningen och kröningen, så att denne däraf kunde hafva ära och
beröm (hert. Karls registr. 1593 P. I fol. 233 v.).
Det i Stockholm församlade presterskapet till konung Sigismund
med sina postulater. Stockholm 1593 den 1 december (jfr n. 19).
Koncept i Biskop Laurelii Acter, en handskriftsamling i Up psala
univ.-bibliotek (sign. K 70), af hvilken dock slutet fattas (här sign.
nfördt 1) med en ungefär samtida tämligen vårdslös afskrift
postulaterna (ej den föregående långa motiveringen) i
en numera söndertagen kopiebok bland Riksdagsakta i Riks-
arkivet (sign. B), ur hvilken slutet är hämtadt, samt 2) med en
öfversättning till latin (sign. L) i nyssnämnda samling, som har
följande påteckning: »Die erste schrift A der predicanten an Ihr
May:t den 11 december iibergeben, darauff Ihr May:t den 3
januarii antwort geben, Ihr May: t wolle die sach mit den reichs-
räthen berathschlagen».
Stormechtigeste konung, högborne furste, allernådigeste herre, e.
k. M:t kunne vi underdånligen iche förhålle oss på menige riksens
presterschaps vegne till e. k. M:t vare komne, att vi iche allenest e.
M:t mykin lycko önske till e. k. M:tz arfrikes regemente och vår under-
dånige sampt troplichtige tienstvillighet på dett ödmiucheligeste och
rättrådeligeste late uppåskine, utan och när e. k. M:t på dett fliteligeste
52
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
