Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1594 249
till h. f. N:de kommen är, medh beskedh, till thes h. f. N:d bekommer
ifrå riksens rådh, hvadh the äre tillsinnes att göre, och derföre
äre strax blifve affärdiget tilbake igen.
Thernest efther thet äre vichtige saker, som h. f. N:d äre blefne
anmodede, som synnerligen gå ther opå att göre skilachtighet emellan
h. f. N:d, rådet och riksens stender, derföre vore h. f. N:d icke obe-
nägen att begifve sigh nogedt närmere Stocholm anthen till Tellie eller
annorstädes, ther riksens rådh kunne komma till h. f. N:d och då be-
rådslå hvadh som nyttigest och best ville vare i sakerne att företage.
Hertig Karls svar på konung Sigismunds bref med Lindorm Nilsson.
Nyköping 1594 den 18 januari.
Hertig Karls registratur 1594 fol. 7 v. under rubriken: »Svar
på k. Maij:tz bref ankommidt medh Linder Claeson» (sic).
Stormechtigeste etc. elschelige käre her broder, vi hafve i thenne
afthon bekommidt tvenne e. k. M:tz schrifvelser medh en e. k. Maij
tienere Linder Claeson (sic!), then förste dateret then 9 i thenne när-
varendes månedt, uthi hvilken e. k. M:t läther förmäle på hvadh tidh
e k. M:t achter lathe holle e. k. M:tz salige her faders begrafningh,
nembligen på then 24 nestkommende, och e. k. M:tz konunglige crö-
ningh der efther på then 3 februarii, then andre dateret then 14 nest-
förlidne, therutinnen e. k. M:t broderligen begärer vårt betenkiende om
mynthet och the rydzske saker, som medh förste förhandles skole.
igen icke förholle
Så kunne vi e. k. M:t till svar broderligen och kä
att hvadh för:de begrafningh tilkommer bekenne vi oss skyllige att
bevise e. k. M:tz salige her fader vår elschelige käre her broder then
ytterste tienist, som vi h. k. M:t her i verlden göre kunne, och elliest
på e. k. M:tz konunglige cröningh, then Gudh verdiges lathe ske uthi
en lyckesam stundh, hvadh e. k. M:t till äre, tienst och vällbehagh
vare må. Men efther nu så sendt der om tillsagdt är och elliest äre
ännu alle saker både emellen oss och stenderne aldeles oafhandlede,
allene hvadh e. k. M:t nu till en begynnelse hafver medgifvit sin cam-
merjunkere Lindorm Nielson medh oss att förhandle, derföre kunne
vi till den tidh, som e. k. M:t förmält hafver, icke komme tillstädes,
ehure gerne vi thet och göre ville, dy huru lägligidt thet ville falle
oss innan så kort tidh att vare der med thet föllie vi då behöfve, e. k.
M:t till äre, thet gifve vi e. k. M:t att betenkie; försehe oss och att,
medhan än nu ingen tingh hvarken medh oss eller flere stender är
klart och förenet, att e. k. Maij:t icke tager nogen begrafningh eller
cröningh före, för än alle saker väll och aldeles kunne afhandlade vare.
Elliest kan e. k. M:t väll sielf betenkie hvadh vidlöftighet ther uthaf
69
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
