Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1594 26
Ar
fördes», hvilket skedde just den 30. Man torde sålunda få anse att »den
sidste januarii> i rubriken beror på nägon misskrifning. Handskriften själf
har vid textens slut den senare tillskrifna felaktiga dateringen 94 I januarii.
Förhandlingar i landsorten.
Under början af år 1594 hade konung Sigismund genom underhandlingar
i landsorten ätminstone närmast hufvudstaden sökt bearbeta stämningen hos
allmogen. Instruktioner uppsattes i sådant syfte afsedda dels för tjugondedags-
marknaden i Enköping, dels för distingen i Uppsala. På det senare stället
användes Claes Fleming. Hans verksamhet borde då sammanfallit med själfva
riksdagen i Uppsala och det finnes också, frånsedt A. 1]
- Messenii berättelse,
notiser om försök å Flemings sida att söndra sä
kildt bönderna från
presterskapet (jfr längre fram Berättelserna om riksdagen).
Instruktion för herr Jören Posse till tjugondedagsmarknaden i En-
köping. Stockholm 1594 den 9 januari.
Konung Sigismunds registratur 1594 fol. 7 under rubriken: >In-
struction för her Jören Påsse att handle medh almogen i tiugunde-
dagsmarknaden i Eneköpingh. Datum Stocholm den 9 januarii 94».
Till thett förste skal välbe:te her Jören Posse förkunne them alle
sampt och synnerligh vår benägenhet, ynnest och nåde och ther hos
gifve them tilkenne, att hvadh som vi them medh våre öpne bref
hafve lofvet och tilsagdt, ther till måge the sigh fast hålle och förlate,
att thett skal them fast och oryggeligen hällit blifve. Ehvadh och andre
löngnere af bittert hat och onsko emot oss så och af theris orolige och
bullersamme hierte kunne them inblåse och ingifve vele, effter som vi
och förnimme fast månge drage kring landet och före myckin löngn
och sqvaller att komme oro och buller uthi riket tilvä the ther
medh rette skulle blifve tagne vidh halsen eller eliest göres nampn-
kunnige, att the theris tilbörligit straf bekomme kunne.
Till thett andre. Ther och nägre kunne genom thett tilfälle, att
något buller skedde här i klösterkyrken, uthspride någre löngner, att
ionen och gudztiensten här uthi riket skulle blifve förhindret, så
e vette gifve tilkenne, att sådant skedde oss
må välbe:te her Jören Pos
ovetterligen af en hop lätfärdige skalker på både sidor, hvilke, när de
medh sanfärdige vitnesbörd och skäl blefve öfvertygede, skole tilbör-
ligen varde straffede.
Till thett tridie. Om och någre kunne uthtyde thett oss till verste,
at någre af prästerskapet, som hit til Sverike (sic!) kompne vore, icke
finge sådane svar som de begärede, må välbe:te her Jören Posse late
79
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
