Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Berättelserna om riksdagen.
Den I februari.
A.
Acta eccl
siastica et politica apud Svecos. Anno 1594.
1 februarii blef den högmechtige konung k. Johan III Sveriges
rikes [2:Götes] och Vändes etc. konung begrafven i Upsala i sin faders
sal. kong Gustafs graf. M. Abrahamus electus archiepiscopus hade lik-
scio quod redemptor meus etc. Typotius hade
am på latin. Thetta blef alt ändat, 1
predikan, Job 19
narrationem histori
emellan 7 och 8 om aftonen.
klockan var
B.
Acta inexpectate prolongationis dierum a defuncti regis
Fohannis III sepultura ad Sigismundi regis deputatam
inaugurationem et coronationem.
1 februarii, när klockan slog fyra om aftonen, fördes konun-
gens lik i Upsala til sin begrafning, och hertig Carl? mäd uthrusted
krigsmacht till någre fäniker knechter och ryttere kom der till mäd.”
Öfver konungens begrafning skedde try märkelige ärender: först att
påväns legat, som var på vägen till domkyrkian och ville bete sigh
till konungens begrafning, vardt af någrom afvist och tilbaka drifven
till sitt herberghe; 2) att Claus Fleming icke motte blifve betrodd bäre
något ex regalibus för konungenom; 3) att d. electus archiep
iorde likpredican öfver konungen, den honom förfölgde
m. Abrahamus
in i döden, hvilket syntes fast otroligit och sälsynnt. Hanns text var
opus
ex Hiob, 19: scio quod redemptor meus vivit etc. Typotius up-
hof sin oration efter predican i högkoren.
a) hertig Carl med utrustedt krigsfolk kom och tilstädes med några fenicher
knechter och ryttere kom och der till medi Explica D
D namngifver den påfliga legaten och fortsätter om honom: var af
sina egna tilbaka drefven och afvist sampt mäd sine jesuiter, förty hade de
dittkomit, så hade de aldrigh lefvandes komit deruth, samt tillägger om Claes
Fleming: och dett förmenade hertigh Carl, men den 7 febr. bekom han
venskap af hertigen, efter han föll til bönen och badh h. f. N. högmechtig-
het skulde förlåta honom hans brott, och om sådana skulle mere befinnes mäd
honom efter den daghen, så skall den förre saken vara öpen. Detta tillägg
saknas dock i E.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
