Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
308 1594
Hvilket alt hvar e. k. Ma:t effter vår underdånige tilför-
sicht och ödmiuke bön varder i verket stellande och fulbor-
dande, vele vi, så lenge Gudh oss lifvet unnar, för e. k. Ma:t
och thet hele konungslige huset hafve gotz och äger, hf och
blodh ospart. Befalle e. k. Ma:t samt e k. Mat elskelige
drotningh och unge fröken sampt thet hele konungslige huset
Gudh then alzmechtigeste på thet underdånligeste och ödmiuke-
ligeste och förvente med thet förste itt gunstigt och nådigt svar.”
E. k. Ma:tz
underdånige och ödmiuke
troplichtige tienere
Sverigis rikes ridderskap
och menige adel,
bisperne, presterskapet, köpstadz
män, krigsbefell, bergsmän och |
bönder i Upsala församblade.”
handskrifter
2) Denna punkt ar utllskrifven i A med annat bläck. De öf
äfven kopieboken, sakna den 6) Sista meningen uthan — & lskrifven i
A. e) Kopieboken och en af afskrifterna har Datum Upsala then 6 f i ann
1594. d) Underskrifterna med annat bläck, möjligen och annan hand
90 Konung Sigismunds svar på ständernas samfällda böneskrift.
Uppsala 1594 i februari.
Samtida handskrift med ändringar och tillägg bland Riksdagsakta
i Riksarkivet jämförd med en afskrift i k. Sigismunds registr. 1594
fol. 30, som i allmänhet öfverensstämmer med den ursprungliga
formuleringen. För de paragrafer, som ändrats, aftryckas de olika
redaktionerna på spalt (den senare redaktionen sign. B,den äldre A).
Svar, som tbenn stormechtige högborne furste och
herre her Sigismundus med Gudz nåde Sveriges Götes
och Vendes arfkonung, storfurste till Finland Carelen |
Våtzske Pethin och Ingermanland i Ryssland och |
öfver the Ester uthi Liflannd hertig, så och konung
till Polen, storfurste till Littoven, Ryssen, Pryssen,
Masuren, Samogitien, Kiovien, Volhinien och Lifland
herre hafver latid gifve på denn skrift, som h. k. Ma:t
uthi ridderskapes, adelens, presterskapetz, köpstadz-
männs, krigsbefels, bärgsmäns och böndernes nampn
är öfverandtvardet blefvedt thenn 6 februari anno
etc. 94 här på Upsala.
Hvad alles theris tillkompst hidt till Upsala efter h. k. Ma:tz
bref och befalning är berörendes, såsom och thenn lyckönsk-
ning, som the på sine egne så och theris medbröders vegne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
