Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
91
såtar. Det är ej gärna möjligt att berättaren, som ju var närvarande, kunnat
yttra sig så, om konungens svar innehållit det tvetydiga och sväfvande
yttrandet i fråga om Uppsala mötes beslut, som den äldre redaktionen har.
Icke heller göres någon antydan därpå i ständernas skrifvelse af den 13 febr.,
som framkallades just af detta konungens svar. Huru eller genom hvem
förändringen kom till stånd kan däremot ej afgöras, men hertigen och rådet
hade ju öfverläggningar med konungen under de föregående dagarna, och
det sena företeendet af dennes svar inför ständerna tyder ju också på att
det tvistats om dess redaktion. Registraturets formulering kan i och för sig
ej anses afgörande, ty detta är för 1594 på mer än ett ställe bevis
felaktigt.
igen
Förslag till ständernas försäkran för katolikerna i Sverige uppsatta
under riksdagen i Uppsala 1594.
I.
Samtida handskrift bland Riksdagsakta i Riksarkivet med en
samtida rubrik: »Efter kong. M:ts begeran et concept doch icke
besluted utan på menige stenders behag och samtickie befaled»!)
jämförd med en afskrift i Steno Magni’s kopiebok fol. 73 med
en likalydande rubrik (med undantag af att i st. f. befaled står
författedt).
Vi Carl med Gudz nåde etc. och vi efterschrefne Sveriges rike
rådh, ridderskap, adel, så och bisper, prelater och prester
borge
ap, item
hap, befäl, krigsfolk och den menige mand, som till denne
> stenders så och våre
egne vägne nu her i Upsale församblede äre, göre her med vitterligit
för oss såsom och alle andre franvarendes, att efter ded den stormech-
tigste etc. Sigismundus etc. hafver förs
vår religion och des tilbörli
etc
konungslige chrönings högtid på samptlige menig
red oss och menige riked på
ge frihet, efter som högstbemelte h. k. M:ts
försäkrings bref i bokstafven lyder, så och yterligere lofved och
tilsagt att vele hälle oss synnerligen och samptligen ved Sveriges be-
schrefne lagh, så och våra så nu som tilförende välfångne och foöor-
verfvede friheter och privilegier i alle sine puncter, hvarföre ändoch
ded både af den stormechtige etc. konung Johan, så och högstbemelte
kong. M:t nu närvarendes tilförende, såsom udi Vattstene och Calmerne
a:o 1587 bebrefved och beschrefved, såsom och den almennelige reli-
gions reformation, som skedde i Vesterars a:o 1527, så och ded, som
för ett år sedan her i Upsala a:o 93, enhelleligen besluted och stadfest
[blef], icke heller någon annen religion tilstädier [2:tilstädia?]; icke des
mindre efter högstbemelte h. k. M:t oss såden nådig försäkring på vår
’) En senare påteckning: »Ständernes försäkring af konungen opsatt som vardt
improberat> är vilseledande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
