Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1594 319
. k. M. öfverflödeligen medh al velsignelse vedergellandes och
vi hvar efter sitt ståndh medh al underdånigh och rätrådigh
hörsamhet, lydno, hulskap och manskap på ted välvilligenio
och ödmiukeligeste förtienandes. Befala e. k. Ma:t sampt e
Ma:tz högborne drotningh och ted hela konnungslige buset
Gudi then alzmechtigste och förventom en sinnom ett hugne-
ligit och önskedt svar.
k. Ma:ts
ige rätrådige och
underdår
troplichtige tienere
Sveriges rikes ridderskap och adel,
bisper och presterskap, köpstadzmän,
krigsmän, bergsmän, bönder och
me snigheten uthi Upsala församblade.
Det var måhända nu i sammanhang med detta svar, !) som ständerna
till hertig Karl o följande odaterade böneskrift, som med den samtida
anteckningen: »Stendernes suplicatz till h. f. N. som i Upsala vore församb-
lede», finnes bland Riksdagsakta i Riksarkivet:
Högborne förste nådigeste herre, e. f. N. schal vår underdånige
och troplichtige tienstvillighet ödmiukeligen och välvilleligen vara rede-
bogen.
Nådigeste förste, e. f. N. vethe vi samtligen och i synnerhet på
ted ödmiukeligeste til att betacke för then höge arfförstlige och fader-
lige omvårdnadh, hegn, försvar och förfordran, som e. f. N. til all(?)
tenna Gudz nampns äros och vår sampt våre efterkommendes evige
och timmelige andelige och lekamlige välfärdz sak när h. k. Maij:t på
menige riksens stender (sic!) hafver betedt. Och efter man väl förnimmer,
att tenne handelen förmedels Gudh then alzvoldig:te antingen igenom
e. f. N. trogne och nådige tilhielp eller aldrigh vinner någen godh ände,
terföre är til e. f. N. alles vår underdånige begär, att e. f. N. icke
vidh tenne svåre, förtretelige och farlige möden tröttes eller upgefv
uthan än nu tenna vår stälte svar sielf nådeligen öfverseher, och som
både f. N. egne löfte och förschrifning, så och e. f. N. infödde
godhett och rätte christelige nit och kerlighet til att sanningene fremie
och hvad henne schade kan förhindre, teslikest såsom sielfve saken
och vår underdånige tilförsicht til e. f. N. fordrar och kräfver, nåde-
ligen vele tetta vårt ringe dogh välmente och uppå våre christne och
samdrechtige löften grundede svar låthe sigh behaga och til att gude-
ligen och nytteligen utföra sin höge förstlige flit anvende. Vi vele
’) Jämf. berättelsen B för den 13 februari här ofvan sid. 286
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
