Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
95
1594
Förslag till redigering af ständernas förening om religionen upp-
gjorda i Uppsala 1594 den 16—25 februari.
I. .
Samtida handskrift bland Riksdagsakta i Riksarkivet med an-
märkningar af Hog. Bielke och en af honom tillskrifven rubrik:
1) thet för concept, som bispgrne och adelen hade författed den
16 februarii etc. 94 om en ny föreningh och sammenbinde dh
olagligit vite och blef först presenteret och åplest för rådet den
22 februarii, och samme aften stälte vi et annet noget lideligere
efter vårt betenkende och fichs bisperne igen om mårgenen tidhligh
der efter, jämförd med en afskrift af den ursprungliga redaktio-
nen i samma samling (här sign. B). Det är denna senare text
som är tryckt hos Stiernman, I, sid. 400.
Vi effterschrefne Sveriges rikes rådh, bisper, ridderskap och adel,
ssbefell, bergsmän, bönder och menige
presterskap, kiöpstadzmän, kr
man, som nu i Upsala till den stormechtigeste konung och herres
konung Sigismundi etc. a. n. herres crönings högtidh vore församb-
lede och os schrifftlich vart instält, huru vidt h. k. M. ville att Sveriges
rikes ständer skulle försäkre them, som uthaf then påveske r
igionen
vore, förre än h. k. M. våre förtänkt os om vår religion, privilegier
och tilbör
samman komme och efter en flitig och nogha betänkning, som hvart
ghe friheter förvisse: hvarföre och vi samdrechteligen til-
g giorde och uppenbarligen för allom
framsatte, hafve vi samptligen oss förenat och samsatt att, endoch vi
h. k. M. gerne all tilbörlig och rättrådig underdånighet, ödmiukt, trohet,
stånd i sönderhet afträdendes för s
hulskap och manskap vele bevise, doch lickväll uthi thenne samvetz
saken velle eller kunne vi ingelunde öfverträde thet christelige beslut,
som uppå” vår christelige religion och hennes frihett” efter Upsala
consilio näst förledne år uthaf alle riksens ständer sambholleligen är
gillade, underskrefne och förseglade, uthan vele ther vedh in i döden
blifve ståndachtighe; i sönderhet at vi icke någerlunda hemligen eller
oppenbarligen samtyckie velom, at jämpte thenne vår christelige och
rätte religion någen annen religions öfning, ehvad nampn hon helst
hafve kan, udi större eller mindre samqvemder innan riksens grentzer
på ett rum eller annat må inrymd eller lidin varda, föruthan h. k. M.
egit capell, ther h. k. M. kan stadder vara, såsom och aldrig bevillie,
sh förv
att någhen som med oss udi lären är oense eller s grer med
os samptligen förb:de Upsala beslut underschrifve och ther emoth legger,
må till någet andeligit eller verdzligit kall tillåthin varda, uthan ther
emot seije och protestere, emedhan Gudh then alzvoldigeste os lifvet
varder förunnandes.”
Och på thet at thetta
varandom och jemväl för allis v
väll för os närvarande som them frå-
r vårdnad och efterkommande må
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
