Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1594
2) Rådet och adeln.
Muntlig rådsed aflagd i konungens egen kammare 1594 den 21 och
27 mars.
Samtida handskrift bland Rådslag i Riksarkivet med påskrift
af Hog. Bielke: »Richsens rådz edh, som de giorde lifligen i
konungens ägen kammer den 21 martii 94» jämförd med det
samtida trycket i »Acta Coronationis» (sign. B) och en annan
handskrift (sign. C) med anteckning af Hog. Bielke: »myndtlige
och ftlige rådzedh, som stältes i cantzliet och öfverant-
vardedes åss den 19 martii 94 i Stocholm af secretereren, O. S
der af man ser deris gode meningh emott adelen>.
Jagh V. NV. lofver, tilseger och svär vid Gud denn alz-
mechtigeste, hanns” helige ordh och evangelium,” så och minn
christelige tro, adeligh äro och sanningh, att jagh uti alle mine
lifsdager will och skall vara och blifve e. k. M., så och e. k.
M:s elskelige käre husfru och drottningh sampt e. k. M. til-
stundende manndzarfvinger och” Sverigis rike” huld, trogen och
rättrådig, e. k. M:s och deris gagn, beste och lånnglig välfärd
fordre, styrkie och försvara, så” och, hvar omtrenger, upsettie
lif och välfärd,” e. k. M:s och deris skade, förderf och olycke
uthi tidh varne, tilkenne gifve och hielpe till med alle macht
och ytterste förmögenhet att förhinndre och afverie. Hvad och
mitt tilbetrodde kall och embete tilkommer, så vill och skall
jagh altid råde e. k. M. till allt thett, som jagh efter mitt
ytterste och beste förstånnd vid Gud och mit samvette vet
hristeligit, ärligit, rätt och rättvist vara och e. k. M. sampt
k. M:s tilstundende manndzarfvinger, Sverigis rike och alle
dess trogne innbyggere kunne vara till nytte, gagn, tröst och
lånngligit bistånnd och der utinnen iche hafve försyen för
reddoga, villia, vennskap, hat eller afvund, ens” eller annens,
hvem dett helst vara kann;” sammeledes uti rättgånnger och
dommare saker” efther beste förstånnd och samvette mino rann-
sake, höra och dömma och iche der utinnen achte egen nytto,
hat eller våld, fiendskap eller vännska ap, mågsemio eller frennd-
skap. Vill j igh och troligen” och fliteligen achte richsens hög-
vichtige saker, hvad mitt embete tilkommer, så myket mig kann
stå til görendes,” såsom och alt dett lönnligit hålle, som e. k.
M. vill lönnligen och fördolt hafve,” dett som e. k. M. och
Sverigis rike kann komma till skadhe, och dett för inngen
oppenbara,” för änn e. k. M. dett vill uppenbart hafve. Alt
dette förtalde lofver och beplichter jagh migh vid Gud, minn
christelige tro, adelige äro och sanningh obrottzligen vele och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
