Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
398 1594
retten med fridh bönen” och sårabothen i edzöret; item i dråpmålet
och andre flerestedes. der målsegende saker i lagen klarligen förmelles,
hvilke här till bådhe af fougder och oförfarne häredzhöfdinger hafver
mykit varit förtagne, så och i det som en part vrångligen tydhe, der
som laghen så till sima jaga"), tydes rå till sina jaga och
annet sådent, dernest att lagha syner [ey]? tillstädes mot urminnes-
häfd och att vare aldeles obehindret på alla deras äger, så väll afvels
gårda som bondhe godz bådhe i våthe och torre, och af ingen fikes
heller åverkes, eij heller i någen måtte göres onyttigt.”
) Ordet felskrifvet A. Hela paragrafen är härifrån af Sparre redigerad med en
mängd insigneringar och tillägg. d) inge syner tillstädies C, S; lagha syner eij B.
Hvad målsägande rätten är finnes i lagen tillägger C, S
Bevi Fordhabalk. 1
20—25 cap.; Dråpm. balk
, 28 cap.; Fordhabal 3, 19 cap
Huru högt k. Göstaf haj achtet målsägende retten är af dette effter
M:zs bref till att förnimme, han en fatigh ofrälst qvinne vidh Sal
vdendes hafver tilskrifvit: (K. Gustaf I:s Reg. VII, s. 179)
X.
Är/ och en part der med för när skedt, at när frälsis mö heller
enkie hafver lathed lägre sigh, hafve dhe räcknet godzet förfallit under
eronen emott Sveriges lagh, förty i ded capittel, som the taga til hielp,
står det: dhe hafve förgiort dette frelse, nemligen om hvilket
som tilförende berört, och icke deres frälse?), som en part vrångvis-
ligen hafve förstådt och i någre laghböker inskrifve lathed emott then
rätt, som målsägendom i alle saker, som mere är än dette, nemligen
sär, dråp, hemgångh och annat sådant, är förbehollet. Dette står medh
dhe äldstez och bäste laghböker till att bevise.
f) C har början något olika redigerad. gg) fäste $
Kon. balk cafp.; ibidem IH fader
3 kap.); item k. Birgers lagh (d.v.s. Upl. L): »fader och moder heller syskion vare
nåde mänd henner
XI.
Dernest" är och adelen förnär sket emot then Calmare reces, som
giordes år 1474, först i ded atte två foderhester och hvart tridie är
konungs hester, som blefve bevilligede allenest till en lithen tidh, dä”
ingen konung var i riket, till then som länet innehade, effter i riket
var på thenn tidh stor oro och feigde medh dhe Danske,” till des riket
kunne komme till bättre stadga, är icke än vårdne afskaffede, oanset
att riket seden i k. Giöstafs tidh var i stor förmögenhet, och icke thes
) Jfr Kr. I
3) Jfr Kr. LL
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
