Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1594
Riksens råds första förslag till regeringsordning dateradt Stock-
holm 1594 den 20 mars.
Samtida handskrift bland Riksdagsakta i Riksarkivet (här sign.
A) med påskrift af Hog. Bielke: »Om regements ordning her i
riket udi konungens frånvare stält af Sparre och fichs migh den
26 martii 94 i Stockholm och er skrifven efter den som corri
geredis», jämförd med och till stafning delvis rättad efter 1) E.
Sparres korrigerade koncept i samma samling (sign. S); 2) en
annan delvis rätt afvikande utskrift i mma samling (sign. B);
3) en afskrift i samma samling (sig. C) samt 4) med en afskrift
i Jöran Posses kopiebok i Riksarkivet (sign. P) närmast öfverens-
stämmande med A.
Således, som här efther fölier, synes vara tienligit och
tarfveligit, att regemented blifver bestelt och förestådt, ser-
delis i konungens fråvaro, den man doch elliest nödigt ser,
doch på högbe:te h. k. Ma:tz nädige behagh och förbettringh.
Actum 20 martii år 94.
Först att den högborne furste hertigh Carl etc. med sampt rich-
sens rådh blifve betrodde om hele richsens och alle dess underliggende
landzänders och folchs regeringh, den i konungens frånvaro att förestå
efther högbe:te k. Ma:tz edh, Sveri lagh, friheter och privilegier och
der på uprättes bref och segell på både sidor, och skall deris fullmacht
lyda till att troligen och fliteligen achte konungens och richsens gagn
och beste, hålle inbyrdes fridh, lagh och rätt vid macht i riket medh
hvad mere der till lyder.
Item vara fulmechtige att tage och anamme alle de bref och
legationer, som till dette riket i konungens frånvaro kunne tilkomme,
och der till efther legenheten svara, doch icke i nogen måtte det, som
h. k. Ma:t kan vara till förfångh; thesligest gifve besked på hvadh
andre dagelige och gemene? ärender, som kunne förefalle, både om
handteringh, kiöpenskap, gield, rettegånger och annedt sädant, såsom
och att styrke och vidh macht hålle de oprättede fridzfördragh och
fulbordede afhandlinger med konunger, furster, landh och steder, så
och bote och desligest tvert emot igen på Sverigis rikes vegne åtale
och klandre hvad brister och besveringer, som der emot äro opkompne,
men elliest icke eftherlatidt till? att ingå nogre nya contracter heller
handlinger, myket mindre fridh, förbundh, krigh eller annedt med någen,
såsom icke heller nogre stadgar eller nye mandat eller [3:och] ord-
ninger skipa eller påbiude utan konungens veth och villia.
Item skaffa lagh och rett i riket, almogen och undersåtherne udi
ingen måtte med nye pålager betunga, hafve konungs dom öfver all
mål och ärende, doch att det sker af ovelde domare och aldelis efther
Sverigis beschrefne lagh. Men der och nogen vill vedie under konun-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
