Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1594 489
Konung Sigismunds regeringsfullmakt daterad Stockholm 1594 den
1 juli. !)
Undertecknadt och besegladt exemplar bland Riksdagsakter i
Riksarkivet.
Vi
vi för månge vichtig
Trefaldighetz nampn att begifve oss her ifrån till vårt valrike Polen
igen, der vi vedh den tiden hafve uttlofvet vele tilstädes vare; derföre
igismundus medh Gudz nådhe ezc. göre vetterligit, att effter
orsaker schuldh hafve achtedt udi de helige
på thet att udi vär frånvaru vår käre fädernes arf rike Sverigie må
blifve tilbörligen och schickeligen föreståndet, till tes framdeles, vill
Gudh, oss kan vare lägligit, att vi förfoge oss hitt igen, derföre så
hafve vi tilbetroedt och förordnet, såsom vi och udi thette vårt öpne
brefs krafft tillbetro och förordne denn högborne furste och herre her
Carl eftc., vår elschelige käre faderbroder, sampt vår elschelige rikes
råedh udi vår frånvaru att förestå för:de vårt arfkonungerike Sverigie
medh tes underliggiende landschaper, inbyggiere och undersåther, hvilket
högbe:te h. K:t sampt de hafve lofvet rättvisligen och skäligen göre
käre husfru och til-
vele, säsom och holle oss sampt vår elschelig
sen handh, effter som högbe:te
komende mans arfvinger riket till trc
furstes och velbe:te rikes rådz försäkringh, der opå giordt, videre inne-
holler och uttviser. Biude fördenschuldh och her medh af k. macht
befalle alle våre trogne männ och undersåther, höge och låge, andelige
och verldzlige, adel och oadel, ingen undentagendes, som under Sverig
rikes crone byggie och boendes äro och oss medh hörsamhet och
lydno förplichtade äre och för våre schuldh vele och schole göre och
) F 8
låthe, att the udi vår frånvaru annamme och bekenne högbe:te vår
elschelige käre faderbroder och velbe:te riks råedh för deres ordente
;en effterkomendes, hvadh h. K:t och
föreståndere, troligen och velvil
dhe them på våre vegne och efther vår befaldningh oss och riket till
gagn och godo befallendes och påbiudendes varde. Der medh scher
thet oss är behagligit och hvar och en må och schall vette sigh effter
rätte. Skrifvit på värt k. slott Stokholm thenn 11 julii anno 94.
SIGISMUNDUS REX
(L. 5.)
!) En annan fullmaktsredaktion, hänförd till d. 11 juli, förekommer i afskrift
munds kansli). Den är olika stiliserad i början men i själfva hufvud-
tämmande med den ofvan tryckta.
145
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
