Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1594 491
konunglige myndighet och rettighet holle oförkrenkt; icke där emott
någet göre, handle, förretage och tillstädie och udi alle vichtige och
vårdande riksens saker icke serdeles eller enskylt uthen medh samtlige
riksens rådz enhellige rådh och fri villie samtycke och besluthe, doch
icke någre allmennlige riksdagher eller samqvemder holle, icke heller
någre nye stadger och ordninger giöre, h. k. M. ovitterlig eller utan
bh. k. M. villie och samtyckie. Alt tetta förberörde lofve och tillseije
vi troligen, erligen och rättrådeligen, uthan all argelist och hielperede,
såsom vi therom för Gudh, h. k. M. och hvar christen, erligh man
innrikis och utrikis kunne till svars vare, obråtzligen holle vele vedh
lighet, christelige tro, furstelighe äre och saning. Tess till
vår siels s
yttermere visse etc.
>
För riksens råd.
Samtida afskrift i Ture Bielkes afskriftsamling, Acta Historica
i Riksarkivet.
Vi effterskrefne samptlige Sveriges rikes råd giöre hermed kunnigt
så hafver h. k. M. tilbetrodt den högborne furste hertigh Carl
såsom riksens arffurste och udi h. k. M. frånvare den förnemligeste
samptligen Sveriges rikes råd — — och udi alle
| serdelis eller enskyldt uthan
med högbe:te furstes och alles våre enhellige råd och fri vilie noget
her i riket och oss
vichtige och vårdende riksens saker ic
samtyckie och besluthe, doch icke - vid vår siels salighet, christe-
lige tro, adelige äre — — försegle lathet. Datum ec.
Denna rådets försäkran har i ofvannämnda afskriftsamling följande
rubrik: »Copia af denn förskrifning och försäkring, som k. M. lätt stella
riksens råd före» — — ankom den 30 julii anno etc. 94». Då denna redak-
tion, mutatis mutandis, öfverensstämmer med den för hertigen (n. 146), torde
däraf framgå, att äfven den senare bör hänföras till samma tid.
Med detta förslag till försäkran stå ett par andra akter i sammanhang.
Det förekommer sålunda ett förslag till samfäld försäkran för hertigen och
rådet, uti en påteckning hänfördt till den IS febör., hvilket tämligen nära
öfverensstämmer med det här ofvan tryckta. Där saknas dock förbudet
mot hållande af allmänna riksdagar och utfärdande af nya stadgar utan
konungens vetskap och samtycke. Man har vidare ett förslag så väl till
regeringsfullmakt som till samfäld försäkran för hertigen och rådet, som
också tillhör denna grupp. Ett exemplar af fullmakten är skrifvet med Erik
Sparres hand; den liknar till ingressen hertig Karls fullmaktsförslag men
talar naturligtvis endast om att hertigen och rådet »samtlige» skulle förestå
regeringen. Försäkran åter börjar utan inledning med löftena. I den detal-
jerade formuleringen af vilkoren likna nu dessa förslag Sigismunds men äro
ännu utförligare. Karakteriskt för dem båda är löftespunkten att vara konun-
gen hulda och trogna och »bud hans stånda i allo ty svarligit är både för
4
147
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
