Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1594 507
ihughkommer och befordrer och aldrigh förglömmer, hvilket vi e. k. M.
broderligen och kerligen icke hafve velet förholle och begäre her opå
e. k. M:tz svar med thet aller förste. Befale etc.
Riksråden underrättade likaledes konung Sigismund om den öfverens-
kommelse, som träffats i Stockholm. Skrifvelsen, daterad i oktober 1594, är
i sin helhet tryckt af E. W. Bergman i »Handlingar rörande söndringen
mellan hertig Carl och rådsherrarne>, Hist. Bibliotek II, s. 259 ff. Här
återgifves endast den del, som angår regeringens ordnande.
Stormechtigeste etc. Vi hafve med hugnedt förnummit att e. k.
M:t med sitt konunglige medfölie äre med ett gott handlig
t veder
öfver komne, tess Gudi ske lof. Han verdes och her efter bevare e.
k. M:t ifrån all skade och farlighet både till vatn och land och gifve
longvarigh helsa, lycke och framgångh. Allernådigste konungh och
herre, thet vi esomöftast, medan e. k. M:t her personlig stadd vore,
rådde och förmante, att nogen viss ordningh och stadge med then
högborne furste hertigh Carls sampt fleres råd och betenkiande giöres
och vedertagas motte både om ett och annet, serdelis huru med rege-
ringen i e k. M:tz frånvare holles motte; thet hafve vi nu sedan be-
funnit hafve varit storligen af nöden, förty nu högbe:te h. f. N. är i
denn acht och meningh till att bestelle om regementz sakerna efter e.
k. M:tz begieran hit kommen, hafver h. f. N. i så motte sig icke noget
nnerligit velet upå för än denn fulmacht, som h. f. N. der opå
gifven var, blefve nogorlunda förklarat och vi med h. f. N. i så motto
förenadt. Och efter vi vell vete hvad macht heller myndighet vi så-
som unndersåter hafve sådant till att giöra e. k. M:t ovettandes, hade
och inngen tingh heller åstundat och önskadt, änn att sådant för e.
k. M:tz bortferd hade tilbörligen varit afhandlet, icke dess mindre
efter riksens högvårdende ärender, som stor förfordringh kräfve, inthet
lennger drögsmål lide kunne, och vi uthan h. f. N:s hielp och bistånd
föge eller alzinthet utretta kunne för desse store utgiffter, som nu äre
udi riket, helst efter vi ännu inngen frid hafve, äre och ovisse hvad i
så motte ske kan; derföre medan h. f. N. thess föruthan icke hafver
velet sigh med regeringen noget befatte, hafve vi på e. k. M:tz nådige
ytterligere förklaringh för höge nödtorften skuld med h. f. N. en rege-
icke kunnet undvika vid thet sätt, som e.
rings föreningh att ingå
k. M:t af thesse tvenne medföliande copier, denn ene i h. f. N:s, den
andre i vårdt nampn utgifven, nådigst hafver till att förnimma, och
förse oss, såsom och underdånligen bidie, att e. k. M:t icke läther sigh
thet mishaga, alldenstund vi förhåppes, att thet icke skall vara emot
e. k. M:tz höghet, eij heller udi för:ne föreningh denn ed och trohet,
som vi jembväll alle riksens stender e. k. M:t äre med förbunndne i
ingen motto förgietidt eller tilbaka satt, den vi nest Gudz hielp, så
lennge lifvedt räcker, ärligen och obråtzligen efter vår macht och
förmågo holle vele. Hvarföre verdes e. k. M:t ännu thet som till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
