Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
724 1596
tilstädes och theruthaf bådhe vi, krigsfolkedt och andre flere, som
någedt hafve till att kräfvie, någerledes kunnedt tilfridz stälte varde.
Hade thett icke varit alt, så hade thett varit någedt. Men nu är thett
alt egenom sådene oordning förhindret, och riksens ränte förrycht och
dageligen förryckies. Undersåterne hafve och tagit tilfelle att holle
till bake medh then hielp the uthlofvede i Söderköping, så att, hvar
the än någedt hafve haft till att uthleggie, så hafver doch villien icke
varit ther hos, ändoch, Gudh bettre, hos störste parten finnes stor
fattigdom. Och schulle ider medh rätte beveke, hvar inthet annedt
gofve orsak ther till, then store älendighet, jämmer och ynke, som
igenom thenne handel är kommen öfver thett älendige och fattige
folket i Finlandh, ther monge hundrede äre svultne ihiäl bådhe medh
hustro och barn, och nu hos oss äre öfver trettije personer stadde ifrån
sex sochner i Österbottnen, efter som vi och senest ider der om til-
schrefve, hvilke rope hemd i himmelen öfver thett tyranni them veder-
fares och tilbiude sigh vele lif och godz upsettie, så frampt the motte
blifve af medh Flemmingens och hans medhielperes omenniskielige
regemente. Hvadh hugsvalan the nu bekomme, efter alt nu skiutes
åter på longe banen och the ingen ende se på theres olycke, thett
låthe vi ider som förståndige herrer betänkie. Eder borde och be-
tänkie riksens gieldh, hvilkes betalningh igenom sådene innerligh tvist
och opror varder förhindret och dageligen förökt. Thy på sådent sätt
kommer rikedt sigh aldrigh före eller uthaf sin gieldh, och under-
såtterne aldrigh blifve medh the store och svåre beskattninger, som
nu i 27 år varet hafve, förskonede, när såden inbyrdes oenighet och
snarere till att seige oppenbare feigde innen lands, såsom der i Find-
land nu begynt är och flerestädes snart uthbrister, sin framgång hafver.
Hvadh thett bref tilkommer, som till Rydzen schulle sendes och
I rådhe, att vi thett en annen vägh skulle sende, så är oss then vägen
okunnigh. Vi vette ingen annen vägh ådt Rysslandh än egenom Fin-
landh, äre och inthet tilsinnes att sende någedt bref therheden på thett
skäledt som nu står till. Om riket tager ther någen skadhe uthaf, då
vele vi inthet svare der till, uthan thett måge I göre, som gifve Flem-
mingen och andre orolige menniskier tilfället, att sådene orede schall i
landet opkomme, k. M. och hele rikedt till oboteligh skade; och hvar
vi än vele sende brefvedt åstadh och thett komme Rysserne tilhonde,
och Rysserne medh tilbörligedt svar sigh förnimme lethe; så kunne
än då hende, att Flemmingen och hans medhollere torde lickväll för-
holle Rysserne Kexholm, och blefve vi seden achtede för den, som
medh ingen sanningh omginge. Derföre är vår förmaningh än nu till
ider, att I sakerne betänkie och ded hielpe afskaffe, såsom rikedt vill
i lengden komme på högste förderf, och blifve vidh ordh, lyffte och
tilseielse, hvilkedt icke är giordt af en eller två, icke heller genom
trugh och reddoghe, uthan almenneligit och frivilligt besluth. Dette
vi ider till svar icke hafve veledt förholle. Gudh etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
