Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1597 i 321
Arboga, som i thenne månedt skall hollen blifve, och I då lothe förstå
att I den och så vell som andre stender besökie ville; så endoch vi
hafve förståedt, att riksens rådh skole hafve samsatt sigh, att the then
icke besökie vele, såsom och nu nyligen bref inkompne äre ifrå k. M.
till Sverige och Polen ezc., till adel och andre, ther medh them var-
der förbudit till att begifve sigh therhedhen, der om vi och bref be-
kommit hafve, af hvilkit vi ider her hos copie tilsende; så kunne vi
lickvel icke tänkie, att I ider der ifrå afrådhe lathe anten egenom så-
danne bref heller och för:de riksens rådh, hvilke vi befruchte medh
någre hemlige stemplinger umgå, the som rikit och alles våre velterdh
lendhe till förderf, om the i tidh icke förekompne blifve. Är och till
befruchte, att hvar then oredhe, som i rikit opkommen är, icke varder
medh tidigt rådh förekommen, att thet ville framdelis lende rikit till
al som störste och ytterste skadhe och förderf, hvilket vi förmodhe,
att I som trogne, rättrådige, så och förståndige svenske män öfver-
vegendes och betänkiendes vardhe och fördenskuldh, så mykit möge-
ligit och ider kan stå tilgörendes, medh rådh och dådh hielpe till att
afskaffe och förekomme, görendes ther med thett v. k. fäderneslandz
legenhet kräfver och tilsäger och oss sker till behag.
Stockholms magistrat och borgerskap bedja hertig Karl, med anled-
ning af Sigismunds förbudsbref, att blifva förskonade med den
påbudna herredagsresan. Stockholm 1597 den 9 februari.
»Samtida afskriftssamlingar ang. händelser 1594—1598> i Riks-
arkivet i ett fragmentariskt lägg omfattande afskrifter ?5/8 1594
—9/4 1597 med rubrik: »Borgmästare och rådz samt menige bor-
gerskaps bref till hertigen. Af Stockholm den 9 febr. a:o 972.
Vi hafve af e. f. N. trykte mandat, så och thet bref, som e. f. N.
för någon tidh sedan hafver låtet oss tillskrifva, e. f. N:s nåd. villie för-
nummit om then herredag och samqvemb, som e: f. N. hafver lattet
tillhopa kalla uthi Arboga, deropå vi då gåfvo till und. svar, att vi
uthi denna staden velle göra såsom alle andra riksens ständer och icke
syndre oss ifrå stenderne, såsom thet och icke ville oss välstå eller
tillbörligt vore, at vi någet annet göra eller enskylt oss någet företaga
skulle. Medh hvilke svar e. f. N., som vi förnummit hafva, icke haf-
ver varit aldeles till fridz, uthan uthi Enekiöpings marknaden begeret
af några våra förmän, att the skulle runt uth säija antingen ja eller
neij, om the till Arboga komma ville eller icke, dertill the tå för the-
ras personer hafva svarat, att the vilde komma. Nu är sedan k. M:tz
till. Sverige och Polen etc. bref hit kommen, dermed oss varder al-
varligen förbudit, at vi uthi h. k. M:tz frånvara ingalunda skole be-
sökia någon herredag antingen i Arboga eller annerstädz, der vi e. f.
N. här innelycht en viss afskrift senda. Nu vet Gudh, at vi äre intet
325
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
