Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
870 1597
342 Hertig Karls svar på en af allmogen gjord framställning, möjligen
öfverlämnadt den 25 februari.
Tvenne mer och mindre bristfälliga afskrifter bland Riksdags-
akta i Riksarkivet, af hvilka den ena (sign. A) har påteckningen
N. hertigh Carls svar på the puncter, som stenderne h. f. N.
öfverantvardet hafve på Arboga herredagh 23 feb. 972, men i
rubriken synes hänföra datum till svarets öfverlämnande, och den
andra (sign. B) påskriften: »H. f. N. svar opå the puncter gemene
almogen hafver andtvardet f. N. hertigh Carl», men i rubriken hänför
datum (23 februari) till allmogens inlaga, jämförda med en af-
skrift i Skoklostervolymen Miscellanea T. XIII fol. 70 (sign. C), som
i fråga om rubriken öfverensstämmer med A.
Then h:ne f. och h. hertig Carls, Sverigies etc. svar
på the puncter, som the fulmektige på allmogens
vegne af alle landzender hit” till Arboga herredag,
h. f. N. öfverantvardet? den 23 febr. anno etc. 97.
Såsom the till thet förste ödm. begäre, att h. f. N. vill
nåd. tage them alle udi hegn och försvar för all öfvervålldh
och orätt: så aldenstund k. M. hafver udi sin konungelig edh
svorit och tillsagt, att k. M. ville allan allmoge sin freda och
frelsa, serdeles them spaka, som med specht lefve vele, så för
ostyrligom och vrångom inlendskom, som uthlendschom, och
vi nu på k. M:tz vegne thette riks regering efter h. k. M:tz
edh och försäkring förestå, som menige richsens stender både
nu och tillförene h. f. N. therom fliteligen bedit och betrodt
hafve, så krefver och lagh och rättvise, att hvar må niuthe
lagh och fridh, therföre vill h. f. N. upå h. k. M:tz vegne tage
them i hegn, fridh och försvar och theröfver medh all flit och
allfvar holle, att ingen någet öfver lagh och thet rättvist vare
kan, vederfares skall.
Till thet andre begäres och, att h. f. N. icke ville sindre
sigh ifrån them uthan vare them bistondig uthi all rättvis måtte,
efter sådent i sigh sielft rättvist är.
Så vill h. f. N. hafve lofvet och tillsagt, att h. f. N. them
udi all tillbörlig måtte icke förlåte eller undfalle vill, uthan
sampt medh them holle medh allfvar uthöfver, att hvad som
både i cröningen af k. M. är lofvet och tillsagt, så och thett,
som i Söderköping är beslutedt blefvet, må udi alle sine punc-
ter obråtzligen hollit och : fullbordet varde, och hvilken sigh
udi någre måtte theremoth uplägger, them vill h. f. N. medh
theris och flere erlige mens tillhielp efter samme beslutz lydelse
emothstå och förföllie.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
