Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1597
907
plicht, tro tienist, hörsamhet och lydno, såsom alle erlige, uprächtige
krigsmän ägnar och bör at göra; så äpther dät, k. g. m., vi förnime,
huru I hafve eder ifrån thetta almennelige samqvemd förhållit, ändoch
eder sådant icke hade bort göra; endoch oss förhoppas intet annat
schal vara handladt och stält än thet Gudh alzmechtig, k. M. och me-
nige rikidt schal vara til nytto och gagn, såsom och thenne h. €N.
förestälte punchter vidare förmäler, och I då mäd oss schulle hafve
berådslagit och på dät allerund:ste och ödm:ste begärat, at h. k. M.
[nådigst täckes, med dät första h. k. M.] kunne lägligast vara, at
komma hit in i rikidt igen, såsom och stor macht på ligger, och h. k.
M. i midler tidh i [2: medh?] Gudz gudomlige försyn och h. k. M.
[9: hf. N?) tilhielp nådigst täckes förekomma dät buller, krig
och oenighet nu i Findland upkomit är, at then ene brodren then
andre myrdar, dräper och mäd mord och brand jemmerlige för-
härier, ther Gud sig öfver mildeligen förbarme, at oss dät samme
hände ville, som nu och synis vara förhanden, män nu ifrån sådane
beslut och afhandlinger synis vike och kanske mer samtycke thet
andre eder föreställer och befalle än h. f. N. hertig Carl på h. k. M.
[vägne] eder biuder och befaler. Så vele vi härmädh eder alfvarl.,
broder]. så och vänl. hafve rådt och förmanat, at I sielfve rätte eder
i saken icke gifvandes h. f. N. någon orsak till någon ogunst mot
edher och sedan mere orätt ville mädfölie, som rikit kunne vara till
alsomstörste fördärf och schade; eij heller känne vi nogon godh för
hb. k. M. landet at förestå och regere än h. f. N. uthi k. M. frånvare,
såsom och nu dän eldste arffursten i rikidt är. Och hvar så är, att
någre illistige och ilfundige människior ider hafve föresagdt, at h. f. N.
schulle hafve sig afsagdt med regeringen, så kunne I väl tänkie, at thet
måtte ske lagligen, epther h. f. N. then mödesamme besväring hafver
tagit sig opå uthi alle ständers närvaro. Hvarföre råde vi eder broderl.,
at I ännu vedh h. f. N. ogunst tillgörandes begifve eder till h. f. N.,
där h. f. N. då nådigst täckis lathe eder förnimma, huru monge per-
soner af hvar fänicke schal förordnas mot h. k. M. hemkomst och
elliest hvad annat h. f. N. eder varder berättandes.
Thetta vi eder alle samptl. och synnerl. och särdelis råde och
alfvarl. förmane, at I alt thetta betänkie vele och I eder sielfve ihog-
komme, så frampt att I h. f. N. hämdt och vrede vele undvike, och
befale eder ee. Datum Arboga then 4 martii anno etc. 1597-
V. n. f. knichtehöfvidzmän K. M. knechtehöfvidzmän
Martin Buller Måns Gudmunson
Per Jönsson Mårtin Person
Lasse Olson Peder Olson
Per Olson Lasse Jörensson
Staffen Michilson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
