Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1597 943
emellen h. f. N. och e. H:r sampt menige riksens stender, hvadh kan
man tenkie the varde görende, om the finne för sigh en sådanne synd-
ring, som nu är påbegynt? Och efter h. k. M. är kort tillförventende,
hvilked och att snarligen sche kunde och att h. k. M. måtte komme
en trygger och milder konung, önsche vi af hierted gerne, kunne vi
icke anners efter vårt ringe förstånd förnimme uthen högnödigt vill
vare till att bevillia the uthlofvede laglige och tillbörlige medel i verked
ställe, att påbegynte riksens syndring i tidh förekommes och riked
till förre enighet igen förhielpes, hvarföre man och till the artickler,
som e. H:r utaf sielfve besluted hafve till att se, nu her sampt medh
h. f. N. och andre förnemste stender bevilliged och samptykt, hvilka
oss förmoder vare skälige och rättmätige, så och Söderköpings beslut
likmätige; äre och i then venlige och tienstlige tillförsicht, såsom och
således af e. H:r hermed viliom hafve bedit och begäredt, att e. H:r
förnemligen, så och andre ädle och oädle, som ifrå thette möthe äre
utheblefne, sigh icke vele herifrån afsyndre, uthen fast mere både sielfve
till thette förenings medel samptykie och andre dertill fliteligen rådhe
och styrkie, dertill vi inted tvifle, att e. H:r sig godvilligen befinne
lathe, hvilked och till enighet tienligit och myken vidhlöftighet att
förekomma nyttigt och gagneligit är; hvar annet [3: annars] sker, vele
och kunne(?) [vi] herudinnen för Gudi och mannom vare ursächtade.
Befäle e. H:r samptl. och synnerl. Gudh then alsm:ste venl. och tienstl.
Datum Arboga then 6 martii anno etc. 97.
Och med alles vores vett är thette med någre verdiges [2: tro-
verdige] insegler förseglat.
E. Hr
venlige och ödmiucke
Bisperne, capitulares och menige prester-
skap sampt borgmestere och rådhmen och
borgerschap i Arboga församblede.
Biskopen i Vexiö till ärkebiskopen och professorerna i Uppsala om
sin samt några andra prästmäns beskickning till Hogenskild
Bielke och de andra riksråden i Östergötland. Vist 1597
den 17 mars.
Samtida afskrifter bland Riksdagsakta i Riksarkivet, den ena
med påskriften: »Bispen i Vexios bref till erkebispen om ri[k]sens
rådz svar», den andra med påskriften: »Bispens bref i Vexiö
till erchiebispen och professores om richs rådz svar om Arboge
afhandling».
För thänne tidzens lägenhet, reverende domine pater, maecenas debito
pietatis cultu colende, amplissimi viri domini professores, amici et fratres
semper amandi, läther jagh all tacksäijelse bestå och gifver E. E. och
370
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
