Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
961
at släpa den gamle kroppen, uti hvilkens milde beskydd och beskärm
jag e f. N. samt e. f. N. högborne furstinna och lifsarfvingar nu och
altid til all långvarig regering och lifssundhet troligen befallad vill
hafva. Datum Fuglevik den 18 martii anno I
Hertig Karl till Nils Gyllenstierna med anledning af dennes bref 380
den 18 mars. Örebro 1597 den 20 april
Öriginal i Nils Gyl
enstiernas brefsamling i k. Biblioteket.
Karl ete. Vår etc. Idher schrifvelse är oss, h. drotzet, thenn 5
aprilis udi Skara til handha kommen, deruthinnen I giefve oss svar
opå vår schrifvels
17 (!) martii med v
såsom vi låthe til idher utgå dateret Örebro den
år tienare Falentin van Luneborgh, och giefve I udi
samme idher schrifvelse tilkienne, etc. (referat af Nils Gyllenstiernas
bref den 18 mars n. 379).
Så vele vi idher til svar icke förholle att, ändoch I önske idher
vare opå idher ålderdoms dager med vichtiga saker förskonade, thett
samma såghe vi och för vår person gerne och ville nödigt besväre
idher öfver idher förmågha; så äre I doch, Gudh thes ske lof, med
sådan förnuft, vedt och skäl begofvede, att I idhert rådsamme beten-
kende udi saken ju gifve kunne, och hade vi väl förmodet, at I anner-
lunda deropå svare schulle och idher förklare, än som :nu sket är, helst
medhen I udi rådit högste nampnit bäre och af them then förnemste,
och stode thet väl en gamel man opå sine älderdoms dager icke vike
ifrå edh och löfte, ord, äre, bref och sägel, uthan beflite sigh dervidh
standachtigh at blifve, hvilket vi och oss till idher vele visserlighen
förse, såsom och andre thertil råde och förmane, at the thet samme
giöre vele. Och efter idher väl är viterligit, at udi Arbogha beslut
varder förmelt att hvem som kune hafve någre skälige insager emodt
f:de beslut, den skule thett låthe förnime innen sex viker eller varda
hollen för den man, som bådhe Arbogha och Söderkiöpings beslut ut-
viser, så vel inen som uthan rådz, andeligom och verdzligom, ingen
undentagendes, och efther f:de sex vekor äre nu framfarne och för-
lopne, hade fördenskuld förmodet, etc. (se brefvet till Hog. Bielke n.
376 endast med oväsentliga afvikelser), så at vi icke se någen liknelse
til, att the äre vedt thet sinnet at vele hielpe dertill, at förego:
handlinger och beslut skole vedh macht holles, uthan heller med störste
flit hielpe dertil, att alt måthe giöres til intet hvad som hafver varit
tilförende handlet bådhe i Upsala och Söderkiöpingh och nu sist i
Arbogha, myket mindre dertil giefve theres råd och betenkende, hu-
ruledes k. M:t etc. med thet förste etc. (se brefvet till Hog. Bielke
a. 376). Begiäre förthenskuld af ider att vethe med thette bodh
idher uttryckelige meningh, huru I med idhers sönner äre tilsinnes och
ne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
