Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 1597
hvad vi hos idher och them skole hafva til att förmodha i de saker,
som hafver varit förhandlede etc. (se brefvet till Hog. Bielke n. 370).
Af Örebro den 20 aprilis år etc. 97.
CAROLUS.
Tvenne postskripta af hufvudsakligen samma innehåll som i skrifvelsen
till Hog. Bielke medfölja. I det förra as emellertid riksdrotsen att den
15 maj infinna sig i Stockholm för att jämte några hertigens råd inventera
regalierna.
Nils Gyllenstiernas svar på hertig Karls senare skrifvelse, Fogel-
vik 1597 den 5 maj.
Original bland bref till hertig Karl i Riksarkivet med påteck-
ning: »Ankommit den 8 maji Nyköp: medh hans egen tienara.
Högborne f., nåd:ste h. etc. och kan e. f. N. ödm. icke hafve för-
hollit, att jag hafver bekommit e. f. N. schrifvelse then 2 maji sampt
två inlagde sedler udi brefvet, så och enn hop copier af h. Claes Flem-
mings, h. Erich Göstafsons, så och andres skrifter och e. f. N. svar
therpå.
Hvad som nu min endskyllen är belangendes om thet brefvet jag
hade försegledt till stenderne, som i Arboga hafve varidt församblede,
sammeledes och min ödm. begären, såsom och ännu är, att jag udi
thenne min alderdom och svaghet måtte blifve förskonedt med sådane
vichtige saker, och förser mig ödm. att e. f. N. nåd. varder uptage
thet i thenn bäste meningh, förty jag måste nu bekenne sanningen, att
mitt förståndh icke nu så vil recke till härefter, som thet här till giordt
hafver, för min svaghetz skull.
Hvad som nu then Arbogeske handels beslutt är anrörendes, så
hafver jag thenn förskicket til the herrer af rådet, som här i Öster-
göttlandh stadde äre, någre dager effter jag then bekom, såsom och
the punchter e. f. N. sende mig, men the hafve icke ännu förklaredt
sig, hvad deres meningh kan vare och hvad insagher the kunne hafve,
och är jag icke vollendes, att the så länge ther med fördrogt hafve,
förty the godhe herrer mig föruthen väl kunne betenke, hvad them
står til att göre och lathe, vele och sielfve i sådane saker råde och
hafve deres frie vilkor och insager.
Thett e. f. N. berörer udi sinn skrifvälse, att thet står enn gammel
man väl an, att han icke viker ifrå sinn edh och lyffte, uthen them holler,
så förhoppes mig, att jagh thet troligen giordt hafver udi fyre ko-
nungers tider i alt [thet], som jag hafver lofvet och svoredt them, så
myket mig meniskeligit och mögeligit varedt hafver, och vill thet ännu
gärne göre, så länge min stackote lifstid vare kann. Thett nu the
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
