Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1597 969
tighet kunne förorsaka, afråd hade, det gåfve man dem och hvar ärlig
svensk man til at besinna. Dertill de svarade sig icke neka kunne,
utan det var ju troligen och väl råt, tackade och Gud derföre, at det
icke vart i värket stält; dock både de efter deras förre mening, at vi
ingalunda ville nu syndra oss ifrån h. f. N., utan oss med det förste
på det senaste Arboge beslut förklare, på det mycken vitlöftighet deri-
genom måtte blifva förtagen. På hvilken deras begiäran vi då till be-
slut gåfve sådane svar att, efter vi samtelig utaf rådet, som oftab:te
Arboga möte icke hade besökt, hade enhälleligen skrifvit dem till och
oss ursäktad, så borde oss icke i denne förklaring och svar gå hvar
annars råd och betänkiande förbi, utan sambhälligt, efter saken ginge
oss alla an, gifve der svar uppå. Derföre, medan de sex veckors
termin var oss för kort satt och ärsens tid, onde vägar, ingen befor-
dring och vår egen oförmögenhet icke kunne medgifva, at vi så hastigt
någonstädes kunne komma tilhopa och fulkomlig svar ifrån oss gifva,
så begiärade vi, at de sådane vår rättmätige ursäkt de andre deras
medbröder, som dem utsänt hade, tilskrifva ville och våre laga förfall
förstå låta, på det oss icke f:te kårta tid till något förfång vara måtte,
hvilket de ock utlofvade sig på det flitigeste giöre vele, såsom och för
deras personer hafve oss nogsamt ursäktade, och dermed skildes de
hädan ifrån oss i går. Men hvad oss nu yttermera om f:te hastige oss
påträngde förklaring kan blifva anmodat, kunne vi icke än till visse
veta; dock der så hände, att man förorsakades h. f. N. hertig Carl
sielf at tilskrifva, så begiäre vi gierne till att vetta edert, k. h. drotzetz,
gode betänkiande om titelen, huru man sig dermed förhålla skal, ty
det hafver på begge sidor, antingen han gifs heller ieke, sine bindige
och store orsaker, heller och om etc. etc. etc. skal giöre kunne fyllest.
Härom begiäre vi edert gode svar med det aldraförsta, på det vi här-
om i saken som och alt annat måge vara ens och icke den ene giöre
mere än den andre häruti, hvilket sedan somlige kunne vare til för-
fång.
Vi förskicke eder och härmed de puncter, som h. f. N. skal vare
till sinnes at låta förhandle hos h. k. M:t i Påland med den legation,
som nu omtales åstad sändas skal, i hvilken väl något är til att achta,
och utan [tvifvel] blitver ändå fulle mycket mera tilsatt. Gud gifve
v. n. konung måtte genom sin tidige närvarelse här i v. k. fädernes-
rike Sverige som en trygger infödd svensk konung sådan legation före-
komma, så blefve både omkostnan och deras omak, som dermed skulle
hafva til att skaffa, så och mycken annan vitlöftighet tilbaka och för-
tagen; och att I med det förste ville gifva oss härpå edert vänlige
svar såsom och låte förstå hvad tidender hos eder vanka, begiäre vi
på det flitigste.
Till beslut, k. h. drotzet, hvad och på hvad sätt ofta och h:te
furste hertig Carl etc. på vår samtelige skrifvelse til de ständer uti
Arboga varit, med hvilken vi oss skiäligen och lagligen ursäktad, sva-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
