- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
15

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - accentuation ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


accentuatión [aks-] -en, -er
акцентуа́ция.

accentuéra [aks-] vt1 де́лать
ударе́ние, акценти́ровать.

accépt [aks-] 1) -et акце́пт,
на́дпись о приня́тии к платежу́
ве́кселя и т. п.; 2) -en, -er
при́нятый к платежу́ ве́ксель и т. п.

acceptábel [aks-] a
прие́млемый.

acceptéra [aks-] vt1 1)
принима́ть, признава́ть, соглаша́ться;
2) акцептова́ть; принима́ть к
платежу́ ве́ксель и т. п.

accessión [aks-] -en, -er 1)
приро́ст, увеличе́ние; 2)
приобрете́ние.

accessións|katalóg [aks-] -en,
-er
катало́г но́вых книг.

accessoárer [aks-] pl
аксессуа́ры, принадле́жности.

accidéns [aks-] -en 1) филос.
случа́йность; 2) полигр.
акциде́нция; ~kast -et, = полигр.
полука́сса; ~sats -en, -er полигр.
акциде́нтный набо́р; ~tryck -et,
= полигр.
акциде́нтная, ме́лкая
печа́тная рабо́та; ~tryckerí -(e)t,
-er полигр.
акциде́нтная
типогра́фия; ~typ -en, -er полигр.
акциде́нтный шрифт.

accidentéll [aks-] a случа́йный;
несуще́ственный,
второстепе́нный.

accís [aks-] -en, -er акци́з,
ко́свенный нало́г на предме́ты
широ́кого потребле́ния.

accísfri [aks-] a не
обло́женный акци́зом.

acetát -et, = (-er) хим. ацета́т;
~lack -en тех. ацета́тный лак;
~sílke -t ацета́тный шёлк.

acetón [-ǻn] -et хим. ацето́н.

acetýlcellulósa -n
ацетилцеллюло́за.

acetylén -en хим. ацетиле́н;
~brä́nnare -n, = тех.
ацетиле́новая горе́лка; ~generát|or
-orn, -órer тех. ацетиле́новый
генера́тор; ~skä́rning -en тех.
ацетиле́новая ре́зка; ~svétsning
-en тех. ацетиле́новая сва́рка.

acetyléra vt1 хим.
ацетили́ровать.

ack interj. ах!, ой!; ~ så
dumt! как глу́по!, доса́дно!; ~
nej! ни за что!

áckj|a -an, -or 1) лопа́рские
са́ни; 2) лес. са́ни-волоку́ша.

acklamatión -en, -er
приве́тственный во́зглас; шу́мное
одобре́ние; välja med ~ избра́ть
единогла́сно.

acklamatiónsval -et, =
единогла́сное избра́ние без
голосова́ния.

acklimatiséra vt1
акклиматизи́ровать; ~ sig
акклиматизи́роваться; приспоса́бливаться.

acklimatiséring -en
акклиматиза́ция.

ackommodatión -en, -er
аккомода́ция, приспособле́ние.

ackommodatiónsförmǻga -n
спосо́бность приспосо́биться.

ackommodéra vt1
приспособля́ть; де́лать удо́бным; ~ sig
приспособля́ться.

ackompanjatrís -en, -er
аккомпаниа́торша.

ackompanjatö́r -en, -er
аккомпаниа́тор.

ackompanjemáng -et, =
аккомпанеме́нт, сопровожде́ние.

ackompanjéra vt1
аккомпани́ровать, сопровожда́ть.

ackórd [-ǻ-] -et, = 1) муз.
акко́рд; 2) согла́сие; 3) догово́р,
соглаше́ние; 4) сде́льщина;
árbeta på ~ рабо́тать сде́льно; 5)
расчёт с кредито́рами при
банкро́тстве.

ackordéra [-å-] vi1 1)
усла́вливаться, догова́риваться, входи́ть
в соглаше́ние; 2) торгова́ться.

ackordión [-å-] -et, -er (=)
муз.
аккордео́н.

ackórds‖árbete [-å-] -t, -n
сде́льная рабо́та; ~förhándling
-en, -ar перегово́ры о
соглаше́нии; ~lön -en, -er сде́льная
опла́та труда́; ~taríff -en, -er
тари́ф сде́льной опла́ты; ~tid
-en вре́мя де́йствия соглаше́ния.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free