- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
17

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - adertonhundratal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

восемна́дцатый; ~del -en, -ar
восемна́дцатая часть, до́ля.

ádertonhúndratal(et) [ártån-]
девятна́дцатый век.

á(de)rtonǻrig [ártån-] a
восемнадцатиле́тний.

adhesión -en тех., физ.
сцепле́ние.

adhesiónskraft -en физ. си́ла
сцепле́ния.

ádjektiv 1. -et, = грам. (и́мя)
прилага́тельное; 2. a тех.
протра́вный; ~ färg протра́вная
кра́ска; ~bö́jning -en, -ar грам.
склоне́ние прилага́тельного.

ádjektivisk a в значе́нии
прилага́тельного.

adjungéra [-jungg-] vt1
пригласи́ть в ка́честве представи́теля
или вре́менного чле́на (на
заседание и т. п.
).

adjúnkt [-úngkt] -en, -er 1)
адъю́нкт, преподава́тель вы́сшей
шко́лы; 2) вика́рий па́стора.

adjunktúr [-ungkt-] -en, -er
доценту́ра.

adjutánt -en, -er адъюта́нт.

adjö́ [ajö́] 1. interj.
проща́й(-те)!, до свида́ния!; ~ så lä́nge!,
~ med dig! разг. всего́
хоро́шего!; 2. inv.: sä́ga ~ åt ngn, tá(ga)
~ av ngn проща́ться c кем-л.

adjö́ss [ajö́ss] interj. разг. см.
adjö́ 1.

ádla vt1 1) возводи́ть в
дворя́нство; 2) облагора́живать; árbetet
~r mánnen труд облагора́живает
челове́ка.

ádlig a дворя́нский, зна́тный;
av ~ börd дворя́нского ро́да,
из дворя́н.

administratión -en, -er
администра́ция, управле́ние.

administratív a
администрати́вный, управле́нческий.

administrát|ór [-år] -orn, -órer,
administratö́r -en, -er
администра́тор, управля́ющий.

administréra vt1 управля́ть,
руководи́ть.

administréring -en управле́ние
чем-л.

admittéra vt1 допуска́ть; ~
till exámen допусти́ть к
экза́мену.

admittéring -en до́пуск;
допуще́ние.

admonitión -en, -er
предупрежде́ние; замеча́ние, вы́говор.

ad nótam adv.: tága ~ a) взять
на заме́тку; b) приня́ть к
све́дению.

adoptéra vt1 1) усыновля́ть;
2) принима́ть; ~ en väns ǻsikt
присоедини́ться к мне́нию дру́га.

adoptéring -en, -ar, adoptión
-en, -er 1) усыновле́ние; 2)
усвое́ние, приня́тие.

adoptív a усыновлённый;
~barn -et, = усыновлённый
ребёнок, приёмыш; ~förä́ldrar pl
приёмные роди́тели; ~hem -met
дом, семья́ приёмных роди́телей.

adrenalín -et адренали́н.

adréss -en, -er 1) а́дрес
(местожительства); kä́nner du hans ~?
ты зна́ешь его́ а́дрес?; 2) а́дрес
(приветствие); 3) пи́сьменное
обраще́ние парла́мента к главе́
прави́тельства; ~ánmälan inv.,
~ánmälning -en, -ar 1) указа́ние
а́дреса; 2) сообще́ние о переме́не
а́дреса.

adressát -en, -er адреса́т.

adresséra vt1 адресова́ть;
brévet är ~t till far письмо́
адресо́вано отцу́; ~ sig адресова́ться,
обраща́ться (till ngn к кому́-л.).

adréss‖förä́ndring -en
переме́на а́дреса; ~kalénd|er -ern, -rar
а́дресная кни́га; ~kontór -et,
= а́дресный стол; ~lapp -en,
-ar
ярлы́к, накле́йка с а́дресом.

adsorptión -en хим., физ.
адсо́рбция, пове́рхностное
поглоще́ние.

adstringérande [-stringg-] pa
мед.
стя́гивающий, вя́жущий
(препарат).

aducéra vt1 тех. прока́ливать,
отжига́ть, отпуска́ть.

advént -et церк. адве́нт, вре́мя
пе́ред рождество́м (в Швеции —
4 недели
).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:51:14 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free