- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
23

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - akvarium ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

имита́ция акваре́ли при по́мощи
литогра́фии или офсе́та.

akvári|um -et, -er аква́риум.

akvatínt -en, -er, akvatínta
-n жив. аквати́нта.

akvavít -en, -er во́дка.

akvedúkt -en, -er акведу́к.

al -en, -ar ольха́.

alabáster -n алеба́стр.

à la bonne heure [alabånö́r]
adv. пожа́луйста, не возража́ю.

à la carte [alakárt] adv. по
меню́; ä́ta ~ заказа́ть себе́
дежу́рное блю́до; ~mátsed|el -eln,
-lar
меню́; ~pris -et, -er цена́ по
меню́.

aladǻb -en, -er кул. заливно́е.

A-lag -et, = спорт. 1) пе́рвая
сбо́рная кома́нда; 2) кома́нда
мастеро́в.

A-lándskamp -en, -er спорт.
встре́ча ме́жду пе́рвыми
сбо́рными кома́ндами двух или
не́скольких стран.

A-lánds|lag -et, = спорт.
пе́рвая сбо́рная кома́нда страны́.

alánt -en, -er бот. девяси́л
высо́кий.

alárm -et, = 1) трево́га; slå
~ бить трево́гу; falskt ~ ло́жная
трево́га; 2) сигна́л трево́ги; тех.
трево́жный сигнализацио́нный
аппара́т, трево́жная
сигнализа́ция; 3) шум, волне́ние;
~ánläggning -en тех. устро́йство
трево́жной сигнализа́ции;
~ánordning -en тех. трево́жное
сигнализацио́нное устро́йство;
~berédskap -en воен. гото́вность по
трево́ге.

alarméra vt1 1) встрево́жить;
2) поднима́ть трево́гу; воен.
поднима́ть по трево́ге; ~
brándkåren вы́звать пожа́рную
кома́нду.

alarméring -en, -ar вы́зов по
трево́ге.

alarméringscentrál -en, -er
коммута́тор трево́жной
сигнализа́ции.

alárm‖klóck|a -an, -or
наба́тный ко́локол; ~signál -en, -er
см.
alárm 2; ~skott -et, =
сигна́льный вы́стрел; ~systém -et
систе́ма трево́жной
сигнализа́ции; ~sä́kring -en
предохрани́тель с сигна́льным
приспособле́нием; ~tíllstånd -et состоя́ние
трево́ги.

albán -en, -er алба́нец.

albanés -en, -er см. albán.

albanésisk a алба́нский.

albanésisk|a 1) -an алба́нский
язы́к; 2) -an, -or алба́нка.

albánsk a см. albanésisk.

albánsk|a см. albanésiska.

albatróss -en, -er зоол.
альбатро́с.

albín|o -on, -os (-er) альбино́с.

álbum -et, = 1) альбо́м; 2)
альмана́х.

albumín -et (-en), -er хим.
альбуми́н.

albumínhaltig a содержа́щий
альбуми́н.

albumínpápper -et фото
альбуми́нная бума́га.

albuminurí -(e)n мед. бело́к
(в моче).

albuminö́s a белко́вый,
альбумино́зный.

áldrig adv. никогда́; ◇ om
än ~ så klok уж как бы умён
ни́ был; det går ~ väl э́то пло́хо
ко́нчится; ínte för ~ det ни
за что; ~ så mýcket ско́лько бы
ни; om än ~ så lítet хоть
что́-нибудь.

ál|dúng|e -en, -ar ольхо́вая
ро́ща.

ále -t древеси́на ольхи́.

alért a живо́й, прово́рный;
◇ vára på ~en разг. быть
начеку́.

alexandrít -en, -er мин.
александри́т (драгоценный камень).

alf -en, -er миф. эльф.

álfa -t, -n а́льфа (буква
греческого алфавита
); ◇ ~ och oméga
а́льфа и оме́га, нача́ло и коне́ц
чего́-л.

alfabét -et, = алфави́т.

alfabétisk a алфави́тный; i ~
órdning в алфави́тном поря́дке.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Nov 12 12:46:53 2018 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free