- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
24

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - alfapartikel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


álfa‖partík|el -eln, -lar физ.
а́льфа-части́ца; ~strǻlar pl физ.
а́льфа-лучи́; ~strǻlning -en физ.
а́льфа-излуче́ние.

alfréskomǻlning [allfrä́ssko-]
-en, -ar альфре́ско, стенна́я
жи́вопись.

álfåg|el -eln, -lar моря́нка,
ауле́йка (птица).

álförrä́dare -n, = сте́ллерова
га́га.

alg [alj] -en, -er во́доросль.

álgebra [álj-] -n а́лгебра.

algebráisk [alj-] a
алгебраи́ческий; ~a técken алгебраи́ческие
зна́ки.

algérisk [-sjé-] a алжи́рский.

álias adv. ина́че (называ́емый);
Lind ~ Ström Линд, он же
Стрем.

álibi -t, -n юр. а́либи; bevísa
sitt ~ доказа́ть своё а́либи;
~bevís -et, = юр. доказа́тельство
пребыва́ния в друго́м ме́сте и
неприча́стности к преступле́нию.

alisarín -et хим. ализари́н.

álk|a -an, -or гага́рка.

álkali -t, -er хим. щёлочь;
~behándling -en щелочна́я
обрабо́тка.

álkalihaltig a хим.
содержа́щий щёлочь.

álkalilákning -en хим.
выщела́чивание.

álkalilö́slighet -en хим.
раствори́мость в щёлочи.

alkaliséra vt1 щелочи́ть,
обраба́тывать щёлочью.

alkaliséringstorn см.
álkalitorn.

alkálisk a щелочно́й.

álkali‖smä́ltning -en хим.
сплавле́ние со щёлочью; ~torn
-et, = цел. ба́шня щелоче́ния,
облагора́живания; ~tvä́ttning
-en хим. щелочна́я промы́вка;
~úppslutning -en хим.
разложе́ние щёлочью; ва́рка со щёлочью;
~ǻtervinning -en хим.
регенера́ция щёлочи.

alkaloíd -en, -er хим.
алкало́ид.

álkekung -en, -ar лю́рик,
пы́жик, гага́рка ма́лая.

alkemí [-tje-] -(e)n алхи́мия.

alkemíst [-tje-] -en, -er
алхи́мик.

alkohól [-ǻl] -en, -er алкого́ль,
спирт.

alkohólfri [-ǻl-] a
безалкого́льный.

alkohól‖förgíftning [-ǻl-] -en
отравле́ние алкого́лем; ~halt
-en хим. кре́пость спи́рта или
алкого́ля; проце́нтное или
гра́дусное содержа́ние спи́рта.

alkohólhaltig [-ǻl-] a
содержа́щий алкого́ль.

alkoholísm [-ål-] -en
алкоголи́зм.

alkoholíst [-ål-] -en, -er
алкого́лик, пья́ница; ~ánstalt -en,
-er
больни́ца для алкого́ликов.

alkohól‖jä́sning [-ǻl-] -en
спиртово́е броже́ние; ~lö́sning -en
хим.
спиртово́й раство́р.

alkoholométer [-ål-] -n, =
спиртоме́р.

alkohól‖stýrka [-ǻl-] -n см.
alkohólhalt; ~útbyte -t хим.
вы́ход спи́рта.

alkóv [-ǻv] -en, -er архит.
алько́в, ни́ша; rum med ~
ко́мната с ни́шей для крова́ти.

all (allt, pl álla) pron. adj.
весь, вся, всё; все; all vä́rlden
разг. все, весь мир; allt fólket
весь наро́д; allt gott всего́
хоро́шего; álla slags вся́кие; av allt
hjä́rta от всей души́; av álla
kráfter изо все́х сил; för all del!
пожа́луйста!; nej, för all del! ни
в ко́ем слу́чае!; i all týsthet ти́хо,
скры́тно; i allt détta во всём
э́том; på allt sätt вся́чески; útan
all ä́nde без конца́; útom allt
tvível вне вся́кого сомне́ния; i
álla fall во вся́ком слу́чае;
frámför allt в пе́рвую о́чередь,
пре́жде всего́; allt mö́jligt всё
возмо́жное; i állo во всех
отноше́ниях; i all hast спе́шно;
впопыха́х; var i all vä́rlden hǻller
du hus?! где ты пропада́л?!;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free