- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
33

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - andkull ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ándkull -en, -ar вы́водок
ди́кой у́тки.

ándlig a 1) духо́вный;
у́мственный; ~ fö́da духо́вная пи́ща;
~t árbete у́мственный труд;
2) духо́вный, относя́щийся к
це́ркви; det ~a stǻndet
духове́нство.

ándligen, ándligt adv. духо́вно.

ándlös a: ~ týstnad глубо́кое
молча́ние; i vä́ntan (ждать)
затаи́в дыха́ние.

ándning -en дыха́ние, вдох и
вы́дох.

ándnings‖orgán pl анат. о́рганы
дыха́ния; ~rör pl см. ándrör.

ándnöd -en уду́шье; оды́шка.

ándra 1. num. второ́й; den ~
januári второ́е января́; ~
kapítlet втора́я глава́; för det ~
во-вторы́х; för ~ gǻngen втори́чно,
во второ́й раз; i ~ hand из
вторы́х рук; ◇ ~ kámmaren втора́я
пала́та (риксдага); 2. pron.
1) опред. форма друго́й, ино́й;
å ~ sídan с друко́й стороны́; den
éna éfter den ~ оди́н за други́м;
den éna dágen éfter den ~ день
за днём; várken den éna éller den
~ ни тот ни друго́й; 2) pl
други́е, ины́е; sómliga sä́ga så, ~ så
одни́ говоря́т одно́, други́е —
друго́е; léva på ~s bekóstnad
жить за счёт други́х; ~s
ä́godelar иму́щество други́х лиц; ~s
väl бла́го други́х (люде́й);
ínte som ~ не тако́й, как
други́е; i ~ förhǻllanden при други́х
обстоя́тельствах.

ándrá(ga) vt4 заявля́ть;
докла́дывать.

ándragande -t, -n заявле́ние;
докла́д.

ándragradsekvatión -en, -er
мат.
уравне́ние второ́й сте́пени.

ándrahandsúppgift -en, -er
све́дения из вторы́х рук.

ándrakammar‖léda|mot -moten,
-möter
член второ́й пала́ты
парла́мента; ~val -et, = вы́боры во
втору́ю пала́ту парла́мента.

ándrák|e -en, -ar се́лезень.

ándraklass‖biljétt -en, -er
биле́т второ́го кла́сса; ~hotéll -et, =
гости́ница второ́го разря́да.

ándraklassíst -en, -er учени́к
второ́го кла́сса.

ándraklass‖kupé -n, -er купе́
в ваго́не второ́го кла́сса; ~vagn
-en, -ar ваго́н второ́го кла́сса.

ándraplansfigúr -en, -er
челове́к, стоя́щий в стороне́ или на
второ́м пла́не (тж. перен.).

ándrarangsförfáttare -n, = не
первокла́ссный писа́тель.

ándre pron. опред. форма
друго́й, ино́й; jag vä́nde mig till den
~ mánnen я обрати́лся к
друго́му (челове́ку).

ánd|rum inv. переды́шка,
отсро́чка; tre dágars ~ отсро́чка на
три дня.

án|dryg a кича́щийся
(происхождением, родом).

ándrör pl дыха́тельная тру́бка,
трахе́я (у насекомых).

ándtruten pa см. ándfådd.

ándtä́ppa -n оды́шка; а́стма.

ándtäppt pa страда́ющий
а́стмой.

ándúng|e -en, -ar ди́кий
утёнок.

ándäktig a благогове́йный.

ándäktighet -en благогове́ние.

anekdót [-ǻt] -en, -er анекдо́т;
~berä́ttare -n, = расска́зчик
анекдо́тов.

anekdótisk [-ǻ-]
анекдоти́ческий.

anemí -(e)n анеми́я,
малокро́вие.

anémisk a малокро́вный.

anemomét|er -ern, -rar
анемо́метр.

anemón -en, -er бот. анемо́на,
ве́треница.

aneroíd -en, -er, ~baromét|er
-ern, -rar баро́метр-анеро́ид.

anestesí -(e)n, -er анестези́я,
обезбо́ливание.

anestétisk a анестези́рующий,
обезбо́ливающий.

ánfall -et, = 1) при́ступ,
припа́док (болезни, смеха); 2)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:51:14 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free