- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
39

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - anod ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


anód -en, -er эл. ано́д; ~fall
-et, = элк. ано́дное паде́ние
(потенциа́ла); ~ljus -et элк. о́бласть
ано́дного свече́ния; ~ström -men,
-mar эл.
ано́дный ток.

ánolja vt1 тех. сма́зывать
ма́слом.

anolýt -en, -er физ., хим.
аноли́т, ано́дный щёлок.

anomál a анома́льный,
неравноме́рный.

anomalí -(e)n, -er анома́лия.

anoným a анони́мный,
безымённый.

ánor pl 1) пре́дки; 2) тради́ции.

anorák [-áck] -en, -er лы́жная
ку́ртка с капюшо́ном.

ánordna vt1 1) устра́ивать,
организо́вывать; ~ lékar затева́ть
и́гры; 2) предпи́сывать;
устана́вливать.

ánordnare -n, = устрои́тель.

ánordning -en, -ar 1)
устро́йство, мероприя́тие; распоря́док;
trä́ffa ~ar för ngt организова́ть
что-л.; 2) распоряже́ние,
предписа́ние; 3) устро́йство,
устано́вка.

anormál a анорма́льный.

ánpart -en, -er часть, пай.

ánpassa vt1 приспособля́ть,
прила́живать, пригоня́ть; ~ sig
приспособля́ться, применя́ться
к; ~ sig éfter de lokála
förhǻllandena примени́ться к ме́стным
усло́виям.

ánpassling -en, -ar презр.
приспособле́нец, оппортуни́ст;
попу́тчик.

ánpassning -en, -ar
приспособле́ние; приго́нка.

ánpassningsförmǻga -n биол.
приспособля́емость.

ánrika vt1 горн., хим.
обогаща́ть, концентри́ровать.

ánrikning -en, -ar горн., хим.
обогаще́ние, концентри́рование.

ánrikningsvérk -et, =
обогати́тельный заво́д.

ánrop -et, = 1) воен. о́клик
часово́го; 2) вы́зов (по телефону
и пр.
).

ánropa vt1 1) взыва́ть,
призыва́ть; ~ om hjälp взыва́ть о
по́мощи; 2) воен. оклика́ть.

ánrops|signál -en, -er сигна́л
вы́зова (по телефону и пр.).

ánryckning -en наступле́ние,
продвиже́ние (войск).

ánrätta vt1 приготовля́ть;
стря́пать.

ánrättning -en, -ar 1)
приготовле́ние, устро́йство; 2) блю́до
(кушанье).

ans -en ухо́д, забо́та, присмо́тр.

ánsa vt1 уха́живать,
забо́титься, присма́тривать (за кем-л.).

ánsamling -en, -ar скопле́ние,
нагроможде́ние.

ánsats -en, -er 1) -en разбе́г;
ta ~ разбежа́ться; 2) наме́рение;
3) накло́нность, скло́нность;
4) мундшту́к (духовых
инструментов
); 5) тех. плечо́; бу́ртик,
запле́чик; ~rör -et, =
наконе́чник.

ánsatt pa: fast ~ шта́тный
рабо́тник.

ánse vt4 счита́ть, полага́ть;
~ för gott счита́ть за бла́го;
han ~s vára mýcket klok его́
счита́ют о́чень у́мным; jag ánsåg
det nö́dvändigt я счита́л э́то
необходи́мым.

ánsedd pa уважа́емый,
почте́нный; ílla ~ по́льзующийся
дурно́й сла́вой.

ánseende -t 1) уваже́ние,
почёт, вес; berö́va ngn hans ~
лиши́ть кого́-л. до́брого и́мени;
2) отноше́ние; i ~ till hans
förtjä́nster принима́я во внима́ние
его́ заслу́ги; utan ~ till persón
не взира́я на ли́ца.

ánsenlig a 1) ви́дный,
представи́тельный; 2) значи́тельный,
суще́ственный.

ánsenligt adv. значи́тельно; ~
stö́rre значи́тельно бо́льше.

ánsikte -t, -n лицо́, о́блик,
физионо́мия; bli röd i ~t
покрасне́ть; mǻnga kä́nda ~n мно́го
знако́мых лиц; stå ~ mot ~ стоя́ть
лицо́м к лицу́; han blev lång i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free