Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - arbetarstam ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
законода́тельство об охра́не
труда́.
árbetar‖stam -men постоя́нный
соста́в рабо́чих; ка́дровые
рабо́чие; ~strejk -en, -er ста́чка;
~tídning -en, -ar рабо́чая
газе́та; ~úngdom -en рабо́чая
молодёжь.
árbete -t, -n 1) рабо́та, труд;
gå på ~ ходи́ть на рабо́ту; vára
únder ~ быть в рабо́те, де́латься;
húset är únder ~ дом стро́ится;
drívet ~ чека́нная рабо́та;
éxtra ~ побо́чная рабо́та;
при́работок, сверхуро́чная рабо́та;
króppsligt ~ физи́ческий труд;
intellektuéllt ~ у́мственный
труд; ínställa ~t прекрати́ть
рабо́ту, забастова́ть; 2)
вы́работка; 3) труд, сочине́ние; históriskt
~ истори́ческий труд; Górkijs
sámlade ~n собра́ние сочине́ний
Го́рького.
árbetersk|a -an, -or рабо́тница.
árbetsam a 1) трудолюби́вый;
2) трудоёмкий.
árbets‖ávspärrning -en лока́ут;
~ávtal -et, = трудово́й
догово́р; ~bas -en, -ar деся́тник;
ма́стер; ~bespárande pa
эконо́мный, облегча́ющий труд;
~betíng -et, = см. árbetsávtal;
~betíngelser pl усло́вия труда́;
~betýg -et, = спра́вка о рабо́те,
характери́стика; ~bi -(e)t, -n
рабо́чая пчела́; ~blus -en, -ar
рабо́чая блу́за, спецо́вка; ~bord
-et, = рабо́чий стол; рабо́чее
ме́сто; стано́к; ~bredd -en тех.
рабо́чая ширина́; ~brist -en
отсу́тствие рабо́ты, безрабо́тица;
~bänk -en, -ar верста́к; ~dag -en
рабо́чий день; ~dómare -n, =
судья́ по трудовы́м конфли́ктам;
~dómstol -en, -ar суд по
трудовы́м конфли́ктам; ~dräkt -en, -er
рабо́чий костю́м; комбинезо́н;
спецоде́жда; ~dúglig a го́дный
к рабо́те, работоспосо́бный,
трудоспосо́бный; ~effékt -en
результа́т труда́; ~énhet -en физ.
едини́ца рабо́ты; ~folk -et разг.
собир. подёнщики; рабо́чий люд;
~fǻng|e -en, -ar ка́торжник;
~fält -et по́ле де́ятельности,
по́прище; ~för a трудоспосо́бный;
~fördélning -en распределе́ние
труда́, разделе́ние труда́;
~fö́retag -et, = предприя́тие;
~fö́rhet -en трудоспосо́бность;
~förhǻllanden pl усло́вия труда́;
~förlúst -en физ. поте́ря
рабо́ты; ~fö́r|man -mannen, -män
деся́тник, бригади́р;
~förmédling -en, -ar би́ржа труда́,
~förmǻga -n 1) спосо́бность
труди́ться; трудоспосо́бность; 2)
тех. жива́я си́ла,
кинети́ческая эне́ргия; ~förtjä́nst -en
за́работок; ~gívare -n, =
работода́тель; предпринима́тель;
~givarföréning -en, -ar сою́з
предпринима́телей; ~glä́dje -n
радость труда́; ~gång -en рабо́чий
проце́сс; ~hjul -et, = тех.
зубча́тый перебо́р; ~hypotés -en
рабо́чая гипо́теза; ~häst -en,
-ar ломова́я ло́шадь; ~ínställelse
-n, -r 1) прекраще́ние рабо́ты;
2) забасто́вка, ста́чка;
~intensitét -en интенси́вность труда́;
~kapacitét -en см. árbetsförmǻga;
~karl -en, -ar чернорабо́чий,
разнорабо́чий; ~klass -en
рабо́чий разря́д; ~klä́der pl
спецоде́жда; рабо́чий костю́м;
~koloní -(e)n, -er ла́герь
принуди́тельного труда́; ~konflíkt -en,
-er трудово́й конфли́кт; ста́чка;
~kraft -en, -er рабо́чая си́ла;
~lag 1) -et, = гру́ппа, брига́да;
2) -en, -ar трудово́е
законода́тельство; ~lédare -n, = 1)
руководи́тель рабо́т; те́хник,
прора́б, заводско́й ма́стер; 2)
деся́тник, арте́льный ста́роста,
ста́рший рабо́чий; ~lokál -en,
-er помеще́ние для рабо́ты; ~lust
-en жела́ние рабо́тать; ра́дость
труда́; ~lön -en, -er за́работная
пла́та; lǻga ~lö́ner ни́зкая
за́работная пла́та.
árbetslös a безрабо́тный.
árbetslöshet -en безрабо́тица.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
