Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - arla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
árla поэт. 1. adv. ра́но; 2. a
ра́нний; i ~ mórgonstúnden
ра́нним у́тром; ~dagg -en у́тренняя
роса́.
arm I -en, -ar 1) рука́; únder
~en под мы́шкой; gå ~ i ~
ходи́ть по́д руку; i sína ~ar a) на
рука́х (у кого-л.); b) в объя́тиях;
med ö́ppna ~ar с
распростёртыми объя́тиями; på rak ~ сра́зу,
не заду́мываясь; 2) рука́в,
прито́к (реки); 3) ветвь,
ответвле́ние; 4) тех. плечо́, рыча́г,
рукоя́тка.
arm II a бе́дный, несча́стный;
~a barn несча́стный ребёнок.
armatúr -en, -er тех. армату́ра;
gúmmibelagd ~ гумми́рованная
армату́ра; sýrafast ~
кислотоупо́рная армату́ра.
ármband -et, = брасле́т.
ármbands‖lås -et, = замо́чек
брасле́та, застёжка; ~ur -et, =
ручны́е часы́ с брасле́том.
árm‖bínd|el -eln, -lar
нарука́вная повя́зка; ~borst -et, =
арбале́т; самостре́л, лук; ~brott
-et, = перело́м руки́; ~brýtning
-en спорт. про́ба си́лы (надо
прижать руку противника к столу).
ármbåga vt1: ~ sig fram
прота́лкиваться (сквозь толпу́).
ármbåg|e -en, -ar ло́коть;
púffa till ngn med ~n толкну́ть
кого́-л. ло́ктем в бок.
ármbågsrum inv. свобо́дное
простра́нство (для движения
рук); перен. жи́зненное
простра́нство.
ármbö́jning -en, -ar сгиба́ние
руки́.
armé -n, -er 1) а́рмия; Rö́da
~n ист. Кра́сная А́рмия;
majóren i ~n майо́р сухопу́тных войск;
2) перен. мно́жество.
armé‖artilleri -(e)t арме́йская
артилле́рия; ~ávdelning -en, -ar
отря́д сухопу́тных войск; ~chef
-en, -er главнокома́ндующий
сухопу́тными войска́ми (в
Швеции); ~división -en, -er диви́зия
из соста́ва сухопу́тных войск;
~fördélning -en, -ar 1) диви́зия
(в шведской армии); 2)
организа́ция сухопу́тных войск;
~förváltning -en управле́ние ты́ла
сухопу́тных войск (в Швеции);
~grupp -en, -er арме́йская
гру́ппа; ~kvartér -et, = уст.
штаб-кварти́ра; ~kår -en, -er
арме́йский ко́рпус; ~lédning -en
кома́ндование сухопу́тных войск
(в Швеции).
arménier -n, = армяни́н.
arménisk a армя́нский.
arménisk|a 1) -an армя́нский
язы́к; 2) -an, -or армя́нка.
arméórder -n, = прика́з по
а́рмии.
arméra vt1 1) вооружа́ть; 2)
тех. арми́ровать, снабжа́ть
армату́рой; ~d betóng
арми́рованный бето́н.
arméresérv -en, -er 1) резе́рв
сухопу́тных войск; 2) арме́йский
резе́рв.
arméring -en, -ar 1)
вооруже́ние; 2) тех. арми́рование,
армату́ра.
arméringsjärn -et армату́рное
желе́зо.
armé‖stab -en, -er штаб а́рмии;
штаб сухопу́тных войск; ~träng
-en обо́з а́рмии.
ármfil -en, -ar брусо́вка
(напильник квадратного сечения с
крупной насечкой).
árm‖hǻl|a -an, -or подмы́шки;
~músk|el -eln, -ler му́скул
руки́.
ármod [-od] -et поэт. бе́дность,
нищета́.
árm‖skád|a -an, -or
поврежде́ние руки́; ~skén|a -an, -or мед.
ши́на для руки́.
árms|lång a длино́й с ру́ку.
ármsták|e -en, -ar канделя́бр.
árms|tjock a толщино́й в ру́ку.
ármstump -en, -ar обру́бок
руки́.
ármstöd -et, = подлоко́тник,
ру́чка кре́сла.
aróm [-ǻm] -en, -er арома́т,
благоуха́ние.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
