- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
53

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - asiat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

асфальти́рованная у́лица; ~lack -et
стр.
асфа́льтовый лак; ~pápper
-et бум. асфа́льтовая бума́га.

asiát -en, -er азиа́т.

asiátisk a азиа́тский.

asimút -en а́зимут.

asjétt см. assiétt.

ask I -en, -ar бот. я́сень.

ask II -en, -ar коро́бка.

áska 1. -n пе́пел, зола́; lä́gga
en stad i ~ сжечь го́род дотла́;
(kómma) ur ~n i élden погов.
(попа́сть) из огня́ да в по́лымя;
2. vt1 посы́пать пе́плом; ~ ned
тех. обрати́ть в золу́.

áskblond a с пе́пельными
волоса́ми.

áskbä́gare -n, = см. áskkopp.

askés [-k-] -en аскети́зм.
стро́гое воздержа́ние.

askét [-k-] -en, -er аске́т.

askétisk [-k-] a
аскети́ческий.

asketísm [-k-] -en аскети́зм.

áskfattig a малозо́льный.

áskfri a тех. беззо́льный.

ásk‖grå a пе́пельный (о
цвете
); ~halt -en зо́льность.

áskhä́nge -t, -n бот. серёжки
я́сеня.

ásk‖hög -en, -ar ку́ча пе́пла,
золы́; ~kopp -en, -ar
пе́пельница.

askorbínsýra -n аскорби́новая
кислота́, противоцинго́тный
витами́н C.

Áskúngen Зо́лушка (в сказке).

áskúrn|a -an, -or у́рна с
пра́хом (уме́ршего).

asociál a антиобще́ственный.

asp I -en, -ar же́рех (рыба).

asp II -en, -ar оси́на.

ásp‖cellulósa -n оси́новая
целлюло́за; ~dúng|e -en, -ar
оси́нник.

aspékt -en, -er вид, аспе́кт,
то́чка зре́ния.

aspiránt -en, -er 1) кандида́т
(на должность); 2) воен.
адъю́нкт.

aspirát|a -an, -or фон.
придыха́тельный звук.

aspiratión -en, -er 1)
стремле́ние; ча́яние; 2) фон.
придыха́ние; 3) тех. аспира́ция.

aspiréra vi, vt1 1) жела́ть,
добива́ться; стреми́ться (på ngt
к чему́-л.); соиска́ть (премию
и т. д.
); 2) фон. произноси́ть с
придыха́нием.

ásp‖löv -et, = оси́новый лист;
~mássa -n см. áspcellulósa;
~slípmassa -n оси́новая
древе́сная ма́сса; ~sulfátmassa -n
оси́новая сульфа́тная целлюло́за;
~sulfítmassa -n оси́новая
сульфи́тная целлюло́за; ~träd -et,
= оси́на, оси́новое де́рево;
~trä́slip -en, -ar см. áspslípmassa;
~ved -en оси́новая древеси́на.

ass I -et, = муз. ля бемо́ль.

ass II -et, = заказна́я
почто́вая посы́лка; ~brev -et, =
заказно́е письмо́.

assekuráns [-ángs] -en, -er ком.
страхо́вка от поврежде́ния.

asséss|or [-år] -orn, -órer член
апелляцио́нного суда́.

assiétt [asjétt] -en, -er 1)
десе́ртная таре́лочка; 2) холо́дная
заку́ска.

assignatión [-ngn-, тж. -nj-]
-en, -er ассигнова́ние.

assignéra [-ngn-, тж. -nj-] vt1
1) ассигнова́ть; 2) назнача́ть,
определя́ть.

assimilatión -en, -er
ассимиля́ция.

assimiléra vt1 ассимили́ровать.

assimiléring -en
ассимили́рование.

assimiléringsprocéss -en
проце́сс ассимили́рования.

assistáns [-ángs] -en, -er
по́мощь.

assistént -en, -er ассисте́нт,
помо́щник.

assistéra vi, vt1 1)
ассисти́ровать, помога́ть; 2) мор.
проводи́ть (за ледоколом); букси́ровать
(неуправляемое судно).

associatión -en, -er 1)
ассоциа́ция, объедине́ние; 2) филос.
связь представле́ний.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 13:12:32 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free