- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
55

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - atonal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

~núm|mer -ret, = физ., хим.
а́томное число́; поря́дковый
но́мер элеме́нта; ~reákt|or -orn,
-órer физ.
а́томный реа́ктор;
~tal -et, = а́томное число́;
~váp|en -net, = а́томное ору́жие;
~vápenprov -et, = испыта́ние
а́томного ору́жия; ~vikt -en
а́томный вес; ~volým -en, -er
физ.
а́томный объём; ~vä́rde -t
хим.
вале́нтность; ~ǻldern век
а́тома, а́томный век.

atonál a муз. атона́льный.

atrofí -(e)n, -er атрофи́я.

atrofiérad pa атрофи́рованный.

atrofiéras dep. vi3
атрофи́роваться.

att konj. 1) что, что́бы; dä́rför
~ потому́ что; únder det ~ в то
вре́мя как; för ~, på det ~ что́бы;
2) [разг. å] при инфинитиве не
переводится, напр.
: ~ skríva
писа́ть; ~ skrátta смея́ться; ◇
~ du ínte skäms! стыди́сь!

attaché [-sjé] -(e)n, -er атташе́.

attachérad [-sjé-] pa
состоя́щий в до́лжности атташе́.

attáck -en, -er ата́ка,
нападе́ние.

attackéra vt1 атакова́ть,
напада́ть.

attáck‖flyg -et штурмова́я
авиа́ция; ~flýgplan -et, =
самолёт-штурмови́к; ~hangárfartyg -et,
= уда́рный авиано́сец; ~signál
-en сигна́л ата́ки; ~úbåt -en,
-ar
уда́рная подво́дная ло́дка.

áttan груб. см. áderton.

attentát -et, = покуше́ние.

attentát|or -orn, -órer лицо́,
соверши́вшее покуше́ние.

attést -en, -er аттеста́т;
пи́сьменное свиде́тельство,
удостовере́ние.

attestéra vt1 удостоверя́ть,
заверя́ть (письменно).

áttil|a -an, -or гуса́рская
венге́рка.

attirálj -en, -er
принадле́жности; прибо́р; тех. армату́ра;
héla ~en разг. всё вме́сте взя́тое,
всё ско́пом.

áttisk a остроу́мный, то́нкий;
~t salt то́нкое остроу́мие.

attitýd -en, -er по́за,
положе́ние (те́ла); перен. пози́ция.

attrahéra vt1 1) физ.
притя́гивать; 2) привлека́ть.

attrahéring -en, -ar физ.
притяже́ние.

attraktión -en, -er 1) физ.
притяже́ние, тяготе́ние; 2)
привлека́тельность; 3) прима́нка.

attraktións‖kraft -en физ. си́ла
притяже́ния; ~lag -en физ.
зако́н тяготе́ния.

attraktív a
привлека́тельный.

attrápp -en, -er 1)
карнава́льная ку́кла, бутафо́рское
изображе́ние; 2) воен. болва́нка
(учебный снаряд, учебная бомба).

attribút -et, = 1) грам.
определе́ние; 2) характе́рный при́знак,
атрибу́т; 3) филос. сво́йство.

attributív a грам.
определи́тельный, атрибути́вный.

audiéns [au-] -en, -er
аудие́нция; få ~ быть при́нятым; ~dag
-en, -ar приёмный день; ~rum
-met, = приёмная.

auditív [au-] a: ~t mínne
слухова́я па́мять.

auditóri|um [auditó-] -et, -er
1) аудито́рия, зал; 2) аудито́рия,
слу́шатели.

auditö́r [au-] -en, -er юр.
чино́вник вое́нного суда́.

augmént [au-] -et, = 1)
прибавле́ние, добавле́ние; 2) грам.
глаго́льный пре́фикс.

augústi [aug-, разг. ag-] inv.
а́вгуст.

auktión [auksjón, разг. ak-]
-en, -er аукцио́н, торги́.

auktionéra [auksj-, разг. ak-]
vt1 продава́ть с аукцио́на,
продава́ть с молотка́.

auktioníst [auksj-, разг. ak-]
-en, -er лицо́, проводя́щее
аукцио́н.

auktións‖ánbud [auksj-, разг.
ak-] -et, = предложе́ние на
торга́х; ~katalóg -en, -er катало́г,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free