Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - avkomling ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ávkomling -en, -ar пото́мок.
ávkomma -n 1) пото́мство;
2) припло́д.
ávkoppla vt1 1) отъединя́ть,
разъединя́ть; отцепля́ть
(вагоны, провод); 2) эл. размыка́ть;
3) разг. отдохну́ть, отвле́чься.
ávkoppling -en 1) тех.
разъедине́ние; отце́пка (вагонов и пр.);
2) эл. выключе́ние; отключе́ние;
3) разг. о́тдых.
ávkorta vt1 1) укора́чивать,
уменьша́ть; 2) сокраща́ть,
уменьша́ть (налог, зарплату и т. п.).
ávkortning -en, -ar
сокраще́ние, уменьше́ние.
ávkrok -en, -ar 1) захолу́стье,
дыра́; 2) око́льный путь.
ávkräva vt2 взы́скивать;
тре́бовать; ~ rä́kenskap тре́бовать
отчёта.
ávkunna vt1 объявля́ть,
оглаша́ть, провозглаша́ть; ~ en dom
вы́нести пригово́р.
ávkvista vt1 лес. подреза́ть,
обруба́ть (сучья, ветви).
ávkyla vt2 остужа́ть,
охлажда́ть (тж. перен.); lúften
ávkyles mot kvä́llen к ве́черу ста́ло
прохла́днее; ~ ngns íver
охлади́ть чей-л. поры́в.
ávkylare -n, = тех.
охлади́тель.
ávkylning -en охлажде́ние;
lokál ~ тех. ме́стное охлажде́ние.
ávkylningsapparát -en, -er
холоди́льник, холоди́льная
устано́вка.
ávla vt1 производи́ть
(потомство); порожда́ть.
ávláde impf. от ávlägga.
ávlagd pa ста́рый,
поно́шенный (об одежде).
ávlagra vt1 скла́дывать,
насла́ивать; ~ sig геол., хим.
отлага́ться; насла́иваться.
ávlagring -en, -ar геол., хим.
наслое́ние, напластова́ние.
ávlasta vt1 1) выгружа́ть,
разгружа́ть; 2) тех. понижа́ть
нагру́зку.
ávlastare -n, = 1)
сбра́сывающая теле́жка; 2) отво́дка; 3) мор.
отправи́тель гру́за.
ávlastning -en вы́грузка,
разгру́зка.
ávlastnings‖brýgg|a -an, -or
разгру́зочная при́стань; ~bǻg|e
-en, -ar тех. разгру́зочная а́рка;
~ort -en, -er ме́сто вы́грузки;
~plats -en, -er скла́дочное ме́сто;
~trupp -en, -er воен. разгру́зочная
кома́нда.
ávleda vt2 1) отводи́ть (воду,
ток); эл. заземля́ть; 2) отвести́;
отвле́чь; ~ mísstankarna
отвести́ подозре́ния; 3) грам.
производи́ть от...; ett ávlett ord
произво́дное сло́во.
ávledare -n, = 1) тех. отво́д;
2) физ. проводни́к; 3) перен.
козёл отпуще́ния.
ávledning -en 1) отво́д
(действие); 2) эл. уте́чка (тока); 3)
грам. произво́дное.
ávlednings‖díke -t, -n
отво́дная дрена́жная кана́ва; ~rör -et,
= тех. отво́дная труба́; ~ä́ndelse
-n, -r грам. произво́дное
оконча́ние.
ávleveréra vt1 доставля́ть,
сдава́ть (товар, груз).
ávleveréring -en доста́вка
(товара, груза).
ávlida vi4 почи́ть, умере́ть.
ávliden pa почи́вший,
уме́рший.
ávlinda vt1 разма́тывать
(бинт).
ávlinge: ett ~ юр.
приобретённая (не унасле́дованная) земля́.
ávlingsdúglig, ávlingsför a
спосо́бный производи́ть
(потомство).
ávliva vt1 умерщвля́ть,
убива́ть; ◇ ~ ett rýkte
опрове́ргнуть слух.
ávljud -et, = фон.
чередова́ние гла́сных.
ávljudande pa подве́ргшийся
чередова́нию (гласный звук).
ávlocka vt1 1) выма́нивать; ~
ngn en hémlighet вы́ведать у
кого́-л. та́йну; 2) извлека́ть
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
