- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
82

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - barriär ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

баррика́ды; ~strid -en, -er
баррика́дный бой.

barriä́r -en, -er 1) барье́р,
пери́ла; 2) прегра́да,
препя́тствие.

bárr‖luft -en сосно́вый во́здух;
~skog -en, -ar хво́йный лес;
~skogsbä́lte -t, -n полоса́
хво́йных лесо́в; ~träd -et, = хво́йное
де́рево; ~ved -en дрова́ хво́йных
поро́д.

bárrö́vning -en, -ar спорт.
упражне́ние на бру́сьях.

barsk a 1) суро́вый, ре́зкий;
гру́бый; svára i ~ ton отве́тить
ре́зко; 2) редк. суро́вый; ~ vínter
суро́вая зима́.

bárskrápad pa без копе́йки.

bárslíten a изно́шенный,
потёртый.

bart adv. см. blott.

bárvínt|er -ern, -rar
бессне́жная, чёрная зима́.

barýt -en мин. бари́т, тяжёлый
шпат.

barytón [-ǻn] -en, -er барито́н
(голос, певец).

bas I -en, -ar бас (голос,
певец
).

bas II -en, -er 1) ба́за,
основа́ние, фунда́мент, подо́шва; 2)
осно́ва, ба́зис; 3) хим.
основа́ние; 4) воен. ба́за.

bas III -en, -ar разг. ма́стер;
деся́тник.

bas IV inv. разг. см. bastonád.

bása I vt1 поби́ть.

bása II 1. vi1 пали́ть (о солнце);
sólen ~r со́лнце печёт; ~ sig
i sólen гре́ться, жа́риться на
со́лнце; 2. vt1 распа́ривать
(древесину для поделок).

bása III vi1 разг. бежа́ть; ~
i väg умча́ться; ◇ lǻta det ~
пусти́ть на самотёк.

basált -en база́льт.

basáltisk a база́льтовый.

basár -en, -er 1) база́р;
торго́вые ряды́; 2) благотвори́тельный
база́р.

báseball [bä́sbål, тж. béis-]
-en бейсбо́л.

baséra vt1 осно́вывать,
бази́ровать; ~ sig på ngt осно́вываться
на чём-л.

básfiol -en, -er муз. контраба́с.

básis inv. основа́ние, ба́зис;
på ~ av на основа́нии, на ба́зе
чего́-л.

básisk a хим. осно́вный.

báskermö́ss|a -an, -or бере́т.

básket-ball [básket bål] -en
баскетбо́л.

basreliéf [bareljä́ff] -en, -er
барелье́ф.

básröst -en, -er бас (голос).

báss|e -en, -ar разг. 1) болва́н;
2) новобра́нец.

bassä́ng -en, -er 1) бассе́йн,
водохрани́лище, водоём; 2)
вну́тренняя га́вань; ~damm -en, -ar
плоти́на с водохрани́лищем.

bast -et луб, моча́ло, лы́ко.

básta interj. ба́ста!, дово́льно!,
хва́тит!; och därmed ~! ни сло́ва
бо́льше!, ко́нчено!

bastánt a 1) кре́пкий, про́чный;
~ tyg пло́тная ткань; 2): ~а
ben кре́пкие, по́лные но́ги; en ~
mǻltid пло́тный обе́д, у́жин.

bastárd -en, -er 1) биол.
по́месь, гибри́д; 2) уст.
внебра́чный ребёнок; ~form -en, -er
гибри́дный вид, гибри́д.

bastión [-tión] -en, -er бастио́н.

bástmátt|a -an, -or рого́жа.

bastonád -en, -er побо́и,
взбу́чка; ge ngn en ~ поби́ть,
отшлёпать кого́-л.

bást‖rep -et моча́льная
верёвка; ~sko -n, -r ла́поть; pl
ла́пти.

bástu -n, -r 1) ба́ня; 2)
суши́льня, суши́лка.

basún -en, -er муз. 1) тромбо́н;
2) труба́ орга́на.

basúna vi1 труби́ть в тромбо́н.

básvínk|el -eln, -lar мат. у́гол
при основа́нии треуго́льника.

básväg -en, -ar гла́вная
лесово́зная доро́га.

batálj -en, -er 1) сраже́ние,
би́тва; 2) дра́ка; ~mǻlning -en,
-ar
бата́льная жи́вопись.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 16:15:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free