Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - befälstecken ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
кома́ндовать; 2) кома́ндный соста́в,
кома́ндование; únder ngns ~
под кома́ндованием кого́-л.;
~hávande 1. pa кома́ндующий; 2.
-n, = кома́ндующий (сущ.);
~hávare -n, = команди́р; мор.
капита́н (торгового судна).
befä́ls‖téck|en -net, = мор.
флаг должностно́го лица́;
~útbildning -en подгото́вка
кома́ндного соста́ва.
befä́ngd pa глу́пый, неле́пый;
сумасбро́дный; är du álldeles ~?
ты что с ума́ сошёл?
befä́ngdhet -en, -er глу́пость,
неле́пость.
befä́st pa см. befä́stad.
befä́sta vt2 1) укрепля́ть; ~ en
strand укрепля́ть бе́рег; 2) перен.
укрепля́ть; подкрепля́ть; ~
vä́nskapen укрепля́ть дру́жбу; ~
med ed подтверди́ть
кля́твой.
befä́stad pa укреплённый.
befä́stning -en, -ar укрепле́ние;
фортифика́ция.
befä́stnings‖árbete -t, -n
фортификацио́нные рабо́ты; ~gö́rd|el
-eln, -lar воен. укреплённый
рубе́ж.
begábba vt1 насмеха́ться,
подыма́ть на́ смех.
begábbelse -n, -r, begabberí
(e)t, -er насме́шка, издёвка.
begágna vt1 употребля́ть,
по́льзоваться, испо́льзовать; ~
glásögon носи́ть очки́; ~ ngn för
sína sýften испо́льзовать кого́-л.
в свои́х це́лях; ~ sig: ~ sig av
ngt воспо́льзоваться чем-л.
begágnad pa бы́вший в
употребле́нии, поно́шенный; ~e klä́der
поно́шенное пла́тье.
begápa vt1 глазе́ть (на кого-л.,
на что-л.).
begáv impf. от begíva.
begéistrad [-géj-] pa
восхище́нный, воодушевле́нный.
begéistring [-géj-] -en
восхище́ние, восто́рг, энтузиа́зм.
begé sig см. begíva sig.
begíck impf. от begǻ.
begívande -t, -n уст. согла́сие,
усту́пка.
begíva sig (тж. begé sig) 1)
отправля́ться; ~ av, begé sig i väg
отпра́виться в путь; begé sig ut
på résa отпра́виться в
путеше́ствие; 2): det begáv sig att уст.
случи́лось, произошло́...
begíven pa па́дкий (до чего-л.),
скло́нный (к чему-л.).
begívenhet -en 1) скло́нность;
2) слу́чай.
begjúta vt4 1) ороша́ть; 2) перен.
залива́ть; begjúten av mǻnens
strǻlar за́литый лу́нным све́том.
begóni|a -an, -or бего́ния.
begráva vt2 (по)хорони́ть; ~
i glö́mska преда́ть забве́нию; ~
sig i ngt углуби́ться во что-л.; ~
sig bland bö́cker зары́ться в
кни́ги; här lígger en hund begráven
погов. вот где соба́ка зары́та.
begrávning -en, -ar по́хороны;
gå på ~ пойти́ на по́хороны.
begrávnings‖bil -en, -ar
маши́на похоро́нного бюро́; ~byrǻ
-n, -er похоро́нное бюро́;
~hyén|a -an, -or разг. презр.
люби́тельница похоро́нных зре́лищ;
~marsch -en похоро́нный марш;
~plats -en, -er 1) ме́сто
погребе́ния; 2) (небольшо́е) кла́дбище;
~tåg -et, = похоро́нная
проце́ссия.
begrépp -et, = 1) поня́тие,
представле́ние; иде́я; gö́ra, bílda
sig ett ~ соста́вить себе́
представле́ние; éfter mitt ~ om sáken
по моему́ мне́нию; stå, vára i ~
att... собира́ться, намерева́ться
(что-л. сде́лать); de fö́rsta ~en
осно́вы (науки); 2) понима́ние;
det går ö́ver mitt ~ э́то вы́ше
моего́ понима́ния.
begrépps‖bestä́mning -en филос.
определе́ние поня́тий;
~förvírring -en смеше́ние поня́тий.
begréppsmässig a логи́чный,
сообра́зный поня́тию;
смыслово́й.
begrípa vt4 понима́ть,
осознава́ть; постига́ть; ~ sig på ngt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
