Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - beskärmelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
beskä́rmelse -n, -r
причита́ние.
beslág -et, = 1) опра́ва; око́вка,
оби́вка; 2) тех. скрепле́ние,
накла́дка; армату́ра; 3) юр.
конфиска́ция; эк. секве́стр; эмба́рго;
◇ lä́gga ~ på (ngns) tid отня́ть
вре́мя у кого́-л.
beslágtá(ga) vt4 конфискова́ть,
наложи́ть секве́стр.
beslút -et, = реше́ние,
постановле́ние, резолю́ция; fátta ~
om ngt приня́ть како́е-л.
реше́ние, постанови́ть; úpphäva ~
отмени́ть реше́ние; stå fast vid
sitt ~ настоя́ть на своём.
beslúta vt4 реша́ть,
постановля́ть, выноси́ть реше́ние или
постановле́ние; jag beslö́t att résa
я реши́л пое́хать; ~ sig реша́ться
(för ngt на что-л.).
beslútande 1. -t реше́ние; 2.
pa реша́ющий; ~rätt -en юр.
пра́во оконча́тельного реше́ния.
beslúten pa приня́вший
реше́ние; vára fast ~ att реши́ться
на что-л.
beslúténlig a согла́сно
реше́нию.
beslútför a правомо́чный (о
собрании и т. п.).
beslútförhet -en правомо́чие.
beslútsam a реши́тельный.
beslútsamhet -en
реши́тельность; реши́мость.
beslǻ vt4 1) обива́ть, обшива́ть,
покрыва́ть; ~ med metáll
окова́ть; 2) подко́вывать; 3) мор.
крепи́ть (паруса); 4): ~ med
ósanning уличи́ть во лжи.
beslä́ktad pa ро́дственный; ~e
folk ро́дственные наро́ды; ~e
språk ро́дственные языки́.
beslö́ja vt1 1) затума́нивать; 2)
закрыва́ть вуа́лью; перен.
завуали́ровать; (за)маскирова́ть.
beslö́jad pa 1) нея́сный,
тума́нный; 2) приглушённый (о
голосе); 3) затума́ненный (о
взгляде).
bésman -et, = безме́н.
besmítta vt1 оскверня́ть.
besmíttelse -n, -r
оскверне́ние.
besólda vt1 вербова́ть
(наймитов, шпионов).
bespár -et обл.: ha i ~ име́ть
в запа́се.
bespára vt1 1) сбере́чь,
сэконо́мить; 2) избавля́ть кого́-л.
от чего́-л.; ~ sig: ~ sig
bekýmmer чаще ирон. изба́виться от
забо́т.
bespáring -en, -ar 1) эконо́мия;
2) чаще pl сбереже́ния; 3)
коке́тка (на платье).
bespáringsbrä́nnare -n, = тех.
эконо́мная горе́лка.
bespísa vt1 снабжа́ть
дово́льствием; корми́ть.
bespótta vt1 издева́ться,
глуми́ться.
bespóttare -n, = хули́тель.
bespóttelse -n, -r хула́,
глумле́ние.
besprúta vt1 опры́скивать,
обры́згивать.
béssemer‖blǻsning -en
бессеме́ровский проце́сс; ~stål -et
бессеме́ровская сталь.
best -en, -ar живо́тное; вульг.
бе́стия.
bestég impf. от bestíga.
bestiálisk a зве́рский.
bestialitét -en, -er зве́рство.
bestíck -et, = 1) прибо́р (нож,
вилка, ложка); 2) готова́льня;
3) мор. прокла́дка ку́рса.
bestícka vt4 1) подкупа́ть,
дава́ть взя́тку; 2) перен.
подкупа́ть, привлека́ть.
bestíckfö́ring -en мор. веде́ние
прокла́дки.
bestícklig a подку́пный,
прода́жный.
bestícklighet -en подку́пность,
прода́жность.
bestíckning -en, -ar по́дкуп;
взя́тка.
bestíckpunkt -en мор.
счисли́мое ме́сто (судна).
bestíga vt4 поднима́ться,
взбира́ться на что-л.; де́лать
восхожде́ние (на гору).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
