Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - beundrare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
beúndrare -n, = покло́нник,
почита́тель.
beundrarínn|a -an, -or
покло́нница.
beváka vt1 1) карау́лить,
сторожи́ть, охраня́ть; 2)
соблюда́ть (интересы, сроки).
bevákning -en охра́на; стра́жа,
карау́л.
beváknings‖fártyg -et, =
кора́бль охране́ния; ~patrúll -en,
-er боево́е охране́ние; ~tjänst
-en слу́жба сторожево́го
охране́ния.
bevándrad pa све́дущий,
о́пытный.
bevára vt1 1) сохраня́ть,
храни́ть; ~ skénet сохрани́ть
ви́димость; ~ en hémlighet храни́ть
та́йну; 2) бере́чь, защища́ть; ~
hä́lsan сохраня́ть здоро́вье;
beváre mig väl! упаси́ бог!, ничу́ть
не быва́ло!; ничего́ подо́бного!
bevárs interj. поми́луй(те)!; ja
~! коне́чно!; nej ~! ника́к нет!
beváttna vt1 ороша́ть.
beváttning -en ороше́ние.
beváttnings‖fält pl поля́
ороше́ния; ~systém -et, = систе́ма
ороше́ния.
bevéka vt2 тро́нуть,
уми́лостивить; ~ till ngt склоня́ть к
чему́-л.; ~ ngn till tǻrar
тро́нуть кого́-л. до слёз.
bevékande pa уми́льный;
моля́щий.
bevékelsegrund -en, -er
побуди́тельная причи́на, по́вод,
моти́в.
bevílja vt1 1) удовлетворя́ть
(просьбу), разреша́ть, дава́ть
согла́сие; 2) ассигнова́ть,
воти́ровать (кредиты); выделя́ть
фо́нды.
bevíllning -en, -ar 1)
ассигнова́ние; 2) чрезвыча́йный нало́г.
bevínga vt1 поэт. окрыля́ть.
bevíngad pa крыла́тый; ◇ ~e
ord крыла́тые слова́.
bevís -et, = 1) доказа́тельство,
до́вод; lä́mna ~ på приводи́ть
доказа́тельства, дока́зывать; till
~ för в доказа́тельство; 2)
свиде́тельство; удостовере́ние;
útfärda ~ åt ngn вы́дать
удостовере́ние, спра́вку кому́-л.; 3) знак;
при́знак; som ~ på vä́nskap в
знак дру́жбы.
bevísa vt1 1) дока́зывать; vad
~r détta? что э́то дока́зывает?;
2) ока́зывать.
bevísbar a доказу́емый.
bevís‖bö́rda -n тя́жесть ули́к;
~fö́ring -en аргумента́ция;
представле́ние доказа́тельств.
bevíslig a доказу́емый.
bevísning -en, -ar см.
bevísfö́ring.
bevísta vi1 прису́тствовать,
принима́ть уча́стие в чём-л.
bevíttna vt1 1) быть очеви́дцем,
прису́тствовать при чём-л.; 2)
удостоверя́ть; подтвержда́ть; ~
en námnteckning заве́рить
по́дпись.
bevúxen pa поро́сший,
заро́сший; ~ med gräs поро́сший
травой.
bevǻg: på éget ~ на свой страх
и риск; самово́льно.
bevǻgen a благоскло́нный; om
lýckan är mig ~ е́сли сча́стье
бу́дет мне сопу́тствовать, е́сли
мне повезёт.
bevǻgenhet -en
благоскло́нность.
bevä́nt pa: vára ~ med сто́ить,
име́ть смысл; det är ínte mýcket
~ med hans kúnskaper у него́
осо́бых зна́ний нет.
bevä́pna vt1 вооружа́ть; ~ sig
вооружа́ться; ~ sig med tǻlamod
вооружи́ться терпе́нием.
bevä́pnad pa вооружённый; ~
ä́nda till tä́nderna вооружённый
до зубо́в.
bevä́pning -en вооруже́ние.
bevä́rdiga vt1 удоста́ивать; ~
ngn med en blick удосто́ить
кого́-либо взгля́дом.
bevä́ring -en, -ar см.
bevä́ringsman.
bevä́rings‖man -mannen, -män
ре́крут; ~mö́te -t, -n сбор
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
