Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - brand ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
brand 1) -en пожа́р; rǻka i ~
загоре́ться; sä́tta i ~ поджига́ть;
stå i ~ быть охва́ченным
пла́менем, полыха́ть; 2) -en, bränder
голове́шка; горя́щее бревно́; 3)
-en жар, зной; 4) -en мед.
гангре́на; 5) -en с.-х. головня́
(болезнь растений); 6) -en тех.
о́бжиг, о́тжиг; ~alárm -et сигна́л
пожа́рной трево́ги; ~attirálj -en
пожа́рное снаряже́ние; ~bil -en,
-ar пожа́рная маши́на; ~bomb
-en, -er зажига́тельная бо́мба;
~böld -en, -er гангрено́зный
нары́в; ~chef -en, -er нача́льник
пожа́рной кома́нды, брандмайо́р;
~fára -n опа́сность
возникнове́ния пожа́ра.
brándfarlig a огнеопа́сный,
легковоспламеня́ющийся.
brándfri a несгора́емый,
огнесто́йкий, огнеупо́рный.
bránd‖försä́kra vt1 страхова́ть
от огня́; ~försä́kring -en, -ar
страхова́ние от огня́; ~gáta -n
противопожа́рный разры́в
(промежуток между домами); ~gul
a ора́нжевый, о́гненно-ры́жий,
я́рко-жёлтый; ~hák|e -en, -ar
пожа́рный крюк, баго́р; ~härd
-en, -ar оча́г огня́, пожа́ра.
brándig a 1) горе́лый; 2) мед.
гангрено́зный; 3) в бу́рых пя́тнах
(о скоте).
bránd‖korn -et с.-х. хлеб,
повреждённый головнёй или
ржа́вчиной; ~kår -en, -er пожа́рная
кома́нда; ~lílj|a -an, -or
кра́сная ли́лия; ~lukt -en за́пах га́ри;
~|man -mannen, -män
пожа́рный, пожа́рник; ~mur -en, -ar
брандма́уер; ~rakét -en, -er
зажига́тельная раке́та; ~rör -et,
= арт. запа́льная тру́бка;
~signál -en, -er пожа́рный сигна́л,
сире́на; ~skád|a -an, -or
убы́ток от пожа́ра.
bránd‖skatt -en ист.
контрибу́ция; ~skátta vt1 1) ист.
налага́ть контрибу́цию; 2) вымога́ть,
гра́бить.
bránd‖skåp -et, = пожа́рный
сигна́л (на здании); ~soldát -en,
-er пожа́рный; солда́т пожа́рной
кома́нды; ~sprút|a -an, -or
брандспо́йт, пожа́рный насо́с; ~sták|e
-en, -ar кочерга́; ~statión -en, -er
пожа́рное депо́; ~stég|e -en, -ar
пожа́рная ле́стница; ~stä́lle -t,
-n пожа́рище, пепели́ще; ~syn
-et, = пожа́рный осмо́тр; ~sä́ker
a огнесто́йкий, огнеупо́рный;
~torn -et, = пожа́рная каланча́;
~vakt -en, -er пожа́рная охра́на;
~vä́sen -et 1) пожа́рное де́ло; 2)
пожа́рное ве́домство.
brann impf. от brínna.
bransch [-nsj, тж. -ngsj] -en,
-er 1) о́трасль (промышленности,
торговли); 2) специа́льность.
brant 1. a круто́й; ~ klíppkust
скали́стый бе́рег; 2. -en, -er
крутизна́, обры́в; ◇ på úndergångens
~ на краю́ ги́бели.
bránt‖ǻkare -n, =
горнолы́жник; ~ǻkning -en горнолы́жный
спорт.
brás|a -an, -or ого́нь (в
камине, печке); gö́ra upp en ~
развести́ ого́нь; tä́nda en ~
затопи́ть печь.
brasilián -en, -er, brasiliánare
-n, = брази́лец, бразилиа́нец.
brasiliánsk a брази́льский.
brasiliánsk|a -an, -or
бразилиа́нка.
bráska I vi1 ва́жничать,
кичи́ться; хва́статься, хвали́ться.
bráska II vi1 безл.: det ~r
моро́зит (о погоде).
bráskande pa кичли́вый;
хвастли́вый; крича́щий; ~ rubríker
крича́щие заголо́вки.
brass -en, -ar мор. брас.
brássa I vt1 мор. брасо́пить.
brássa II vi1 разг.: ~ ihóp
зате́ять дра́ку; ~ på a) си́льно
топи́ть; b) пали́ть вовсю́,
стреля́ть.
brast impf. от brísta.
bravád -en, -er хвастовство́;
брава́да.
bravéra vi1 хва́стать;
брави́ровать.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
