- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
133

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - brits ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

(возмо́жного); ~stä́lle -t, -n
ме́сто разры́ва.

brits -en, -ar (-er) на́ры; ла́вка.

britt -en, -er брита́нец.

bríttisk a брита́нский.

bríttsómmar -(e)n ба́бье ле́то.

bro -n, -ar 1) мост; мостки́;
slå en ~ наводи́ть мост; 2)
на́бережная; 3) крыльцо́; ◇ brýta
~arna bakóm sig погов. сжечь за
собо́й мосты́.

bróa vt1 мости́ть.

bró‖ávgift -en, -er мостово́й
сбор, пла́та за по́льзование
мо́стом; ~býggnad -en
мостострое́ние.

brock I -en, -ar охот. прима́нка.

brock II -et, = мед. гры́жа;
~band -et, = грыжево́й
банда́ж.

bróckfǻg|el -eln, -lar зоол.
ржа́нка, зуёк, кроншне́п.

brodd I -en, -ar 1) всхо́ды;
skjúta ~ дава́ть всхо́ды, взойти́;
2) заро́дыш.

brodd II -en, -ar шип (на
подкове
).

bródda vt1 подби́ть шипа́ми
(подкову, ботинок).

bróder -n, bröder 1) поэт. см.
bror; 2) рел. бли́жний, брат; 3)
сооте́чественник.

brodéra vi, vt1 вышива́ть.

brodérbǻg|e -en, -ar пя́льцы.

bróderfolk -et, = бра́тский
наро́д; de sláviska ~en бра́тские
славя́нские наро́ды.

brodérgarn pl ни́тки для
вышива́ния.

broderí -(e)t, -er вы́шивка.

brodéring -en вышива́ние.

bróderlig a бра́тский.

bróderligt adv. по-бра́тски.

brodér‖maskín -en, -er
вышива́льная маши́на; ~mö́nst|er -ret,
= узо́р для вышивания; ~nål -en,
-ar
вышива́льная игла́.

bróder‖organisatión -en, -er
бра́тская организа́ция; ~partí
-(e)t, -er бра́тская па́ртия;
~republík -en, -er бра́тская
респу́блика.

brodérsílke -t шёлк для
вышива́ния.

bróderskap -et бра́тство.

bróderskä́rlek -en бра́тская
любо́вь.

brodö́s -en, -er вышива́льщица.

bró‖fä́ste -t, -n берегово́й усто́й
(моста); ~húvud -et, = 1)
пере́дняя часть мо́ста,
предмо́стье; 2) воен. предмо́стное
укрепле́ние.

brokád -en, -er парча́.

bróken: máken till ~ друго́й
от па́ры (перчаток и т. п.).

brókig a пёстрый; пятни́стый.

brókighet -en пестрота́.

brom [bråm, тж. bråmm] -et
хим.
бром; av ~ бро́мистый.

bromíd [-å-] -en, -er хим.
броми́д; бро́мистое соедине́ние.

broms I -en, -ar слепе́нь, о́вод.

broms II -en, -ar то́рмоз;
тормозно́й аппара́т.

brómsa vi, vt1 тормози́ть.

brómsare -n, = тормозно́й
конду́ктор.

bróms‖áx|el -eln, -lar
тормозна́я ось; ~hándtag -et, =
тормозно́й кран.

brómsilverpápper [-ǻ-] -et фото
бромосере́бряная бума́га.

brómsning -en торможе́ние.

bróms‖signál -en, -er сигна́л
торможе́ния; ~sko -n, -r ж.-д.
тормозно́й башма́к.

brónker [-ǻng-] pl бро́нхи.

bronkiál [-ångk-] a
бронхиа́льный.

bronkít [-kít] -en, -er
бронхи́т.

brons [bråns, тж. brångs] -en,
-er
бро́нза.

bronséra [-å-] vt1 покрыва́ть
бро́нзой.

bróns‖färg [brǻns-, тж. brǻngs-]
-en бро́нзовая кра́ска; ~medálj
-en, -er бро́нзовая меда́ль;
~medaljö́r -en, -er облада́тель
бро́нзовой меда́ли; ~ǻlder(n)
бро́нзовый век.

bró‖pélare -n, = усто́й мо́ста,
мостово́й бык; ~pontón -en, -er

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free