Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bröllopsceremoni ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
brö́llops‖ceremoní -(e)n, -er
бракосочета́ние; ~dag -en день
сва́дьбы; ~fírande 1. pa
справля́ющий сва́дьбу; 2. -t сва́дебное
торжество́; ~fö́lje -t сва́дебный
корте́ж; ~gǻv|a -an, -or
сва́дебный пода́рок; ~gäst -en, -er
гость на сва́дьбе; ~mǻltid -en,
-er сва́дебный пир; ~rés|a -an,
-or сва́дебное путеше́ствие;
~víttne -t, -n свиде́тель при
бракосочета́нии.
bröst -et, = грудь; ínsjunket
~ впа́лая грудь; slå sig för ~et
бить себя́ в грудь; ge bárnet
~et корми́ть ребёнка гру́дью;
trýcka ngn till sitt ~ прижига́ть
к груди́, обнима́ть кого́-л.
brö́stárving|e -en, -ar прямо́й
насле́дник.
brö́sta sig чва́ниться,
хвали́ться (ö́ver ngt че́м-л.).
brö́st‖barn -et, = грудно́й
ребёнок; ~ben -et грудна́я кость;
~bild -en, -er поясно́й
портре́т; бюст; ~dróppar pl ка́пли
от ка́шля; ~fén|a -an, -or
грудно́й плавни́к; ~fíck|a -an, -or
нагру́дный карма́н.
brö́stgänges adv. напрями́к;
гру́бо, бесцеремо́нно; gå ~ till
vä́ga идти́ напроло́м.
brö́st‖hǻla -n грудна́я
по́лость; ~hǻllare -n, = уст. см.
býsthǻllare; ~korg -en анат.
грудна́я кле́тка; ~kö́rt|el -eln,
-lar грудна́я железа́;
~mikrofón -en, -er нагру́дный
микрофо́н; ~mur -en, -ar бру́ствер;
~patiént -en, -er туберкулёзный
больно́й; ~sim -met брасс (стиль
плавания); ~vidd -en ширина́
груди́; ~vǻrt|a -an, -or сосо́к
(груди); ~vä́rmare -n, =
силово́й приём в хокке́е с ша́йбой.
brö́stvärn -et, = бру́ствер;
парапе́т.
bröt impf. от brýta.
brö́tling -en, -ar горьку́шка
(гриб).
búa vi1 разг. выража́ть
недово́льство, крича́ть.
búbbl|a 1. -an, -or (мы́льный)
пузы́рь; 2. vi1 пузы́риться.
búckl|a 1. -an, -or 1) вы́ступ;
2) вы́пуклость; 3) вмя́тина; 4)
бу́кля (причёски); 2. vt1 гнуть;
~ sig коро́биться.
búcklig a 1) по́гнутый,
во́гнутый; 2) завито́й (о волосах).
bud -et, = 1) изве́стие,
сообще́ние; få ~ om получи́ть
све́дения (о ком-л., о чём-л.);
múntligt (skríftligt) ~ у́стное
(пи́сьменное) сообще́ние; 2)
предложе́ние; det står ej till ~s э́того
доста́ть нельзя́; 3) повеле́ние;
stå ngn till ~s быть в чьём-л.
распоряже́нии; 4) за́поведь; 5)
посы́льный, курье́р; skícka ~
éfter ngn посла́ть за кем-л.
búda vt1 уст. созыва́ть.
búdbä́rare -n, = ве́стник.
buddísm -en будци́зм.
budgét [buddjét] -en, -er
бюдже́т; сме́та.
budgét(s)‖behándling
[buddjét-] -en рассмотре́ние
бюдже́та; ~debátt -en, -er пре́ния по
бюдже́ту (в парламенте); ~år
-et, = бюдже́тный год.
budgetä́r [buddjet-] a
относя́щийся к бюдже́ту,
бюдже́тный.
budkávl|e -en, -ar ист.
эстафе́та; ~lö́pning -en вид
эстафе́тного бе́га.
budoár [bodoár] -en, -er
будуа́р.
búdskap -et, = весть, изве́стие.
búffa I vt1 толка́ться.
búff|a II -an, -or муз.
о́перабуфф.
buffé см. byffé.
búff|el -eln, -lar бу́йвол.
búffelaktig a гру́бый,
нетакти́чный.
búffel|hjord -en, -ar ста́до
бу́йволов; ~óx|e -en, -ar зубр.
búffert -en, -ar бу́фер; ~stat
-en, -er бу́ферное госуда́рство.
búga vi1, ~ sig 1) кла́няться;
поклони́ться; ~ sig ned
наклони́ться; 2) подхали́мничать.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
