Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bundenhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
búndenhet -en свя́занность,
стеснённость.
búndsförvánt -en, -er
сою́зник.
búndsförvántskap -et сою́зные
отноше́ния.
búnkalág -et, = разг.
компа́ния; slå sig i ~ пита́ться из
о́бщего котла́.
búnk|e I -en, -ar разг. ку́ча,
гру́да.
búnk|e II -en, -ar лоха́нка,
ми́ска.
búnk|er 1) -ern, = (-ers)
бу́нкер; у́гольная я́ма; 2) -ern,
-rar (-ers) воен. долговре́менное
оборони́тельное сооруже́ние;
~kol -et у́голь для бункеро́вки;
~ólja -n мазу́т для судовы́х
котло́в.
búnsenbrä́nnare -n, = хим.
бу́нзеновская горе́лка.
bunt -en, -ar па́чка; ки́па;
свя́зка; вяза́нка; en ~ brev
па́чка пи́сем; ◇ héla ~en разг.
вся компа́ния, все.
búnta vt1 свя́зывать па́чками.
búntlág|er -ret, = тех.
упо́рный подши́пник.
búntmakare -en, = скорня́к,
меховщи́к.
búntning -en 1) свя́зывание в
па́чки; 2) лес. спло́тка.
bur -en, -ar 1) кле́тка; 2) спорт.
воро́та; 3) разг. куту́зка.
búra vt1: ~ in a) сажа́ть в
кле́тку; b) разг. сажа́ть в куту́зку.
búrbrev см. búrskapsbrev.
burdús разг. 1. adv. поры́висто,
стреми́тельно; стремгла́в; 2. a
поры́вистый, стреми́тельный;
ре́зкий.
búren pa носи́мый.
búrgen [-j-] pa зажи́точный,
состоя́тельный.
búrgenhet [-j-] -en
зажи́точность.
burk -en, -ar ба́нка, жестя́нка.
búrkig a финл., разг. гру́бый,
неве́жливый.
burlésk 1. a шутли́вый,
коми́ческий; 2. -en, -er лит. бурле́ск.
burmán -en, -er бирма́нец.
burmánsk a бирма́нский.
búrrig a курча́вый, кудря́вый;
всклоко́ченный.
burschikós [тж. -ǻs] a
по-студе́нчески.
búrskap -et пра́во
гражда́нства; vínna ~ войти́ в
употребле́ние.
búrskapsbrev -et, =
удостовере́ние на пра́во гражда́нства.
búrspråk -et, = архит. э́ркер,
фона́рь (застеклённый выступ
здания).
bus adv. разг.: léva ~ шуме́ть,
бу́йствовать; ~ bas бу́рно; с
налёта.
bús|e -en, -ar груб. 1)
страши́лище, пу́гало; 2) бродя́га.
bús‖fasóner pl груб.
хулига́нские мане́ры; ~frö -(e)t, -n груб.
у́личный мальчи́шка.
búska vt1 отмеча́ть ве́хами
(путь, прорубь); ~ av
вы́корчевать кусты́; ~ sig кусти́ться.
búskablyg a разг.
засте́нчивый, ро́бкий.
buskáge [-ásj] -t, = куста́рник;
за́росль.
búsk|e -en, -ar куст; bevä́xt
med búskar заро́сший
куста́рником.
búskig a кусти́стый, поро́сший
куста́рником; ~a ö́gonbryn
густы́е бро́ви.
búsk‖skvä́tt|a -an, -or чека́н
лугово́й (птица); ~snår -et, =
за́росли, ча́ща.
buss I -en, -ar хра́брый солда́т;
◇ vára ~ med ngn дружи́ть,
зна́ться с кем-л.
buss II -en, -ar жева́тельный
таба́к.
buss III -en, -ar (сокр. от
ómnibus) авто́бус.
buss IV interj. охот. взять!,
куси́! (натравливание собак).
bússa vt1 натра́вливать;
подзадо́ривать; ~ húnden på ngn
натрави́ть соба́ку на кого́-л.
bussaróng [-ǻ-] -en, -er
широ́кая блу́за.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
