- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
155

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - cirka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


círka adv. (сокр. ca) о́коло,
приме́рно, приблизи́тельно.

círk|el -eln, -lar 1) круг,
окру́жность; астр. орби́та; 2) тех.
ци́ркуль; кронци́ркуль; 3) круг,
кружо́к (людей); i déras ~ в их
среде́; среди́ них; ~bestíck -et,
= готова́льня; ~bǻg|e -en, -ar
мат.
дуга́; ~diagrám -met, =
кругова́я диагра́мма;
~forméring -en, -ar мор. за́мкнутый
строй; ~formig a
кругообра́зный; ~gång -en круговоро́т;
~lédare -n, = руководи́тель
кружка́; ~rund a кру́глый, кругово́й;
~såg -en, -ar ди́сковая
ци́ркульная пила́; ~ýt|a -an, -or
мат.
пове́рхность кру́га;
~ytetabéll -en, -er лес. табли́ца
площаде́й попере́чных
сече́ний.

církla 1. vt1 редк. измеря́ть
ци́ркулем; 2. vi1 кружи́ться,
враща́ться.

círklad pa жема́нный.

cirkulatión -en, -er
циркуля́ция, обраще́ние.

cirkulatións‖bruk -et, = с.-х.
севооборо́т; ~pump -en, -ar тех.
циркуляцио́нный насо́с;
~rúbbning -en, -ar физиол.
наруше́ние обме́на веще́ств.

cirkuléra vi1 1)
циркули́ровать; находи́ться в обраще́нии;
2) ходи́ть (о слухах и т. п.).

cirkuléring -en циркуля́ция;
обраще́ние.

cirkulä́r 1. -et, = циркуля́р;
2. a кру́глый, ци́ркульный;
~blócksåg -en лес. стано́к с
батаре́ей ци́ркульных пил для
ро́спуска бру́сьев на до́ски;
~brev -et, = циркуля́рное
письмо́; ~skrívelse -n, -r см.
cirkulä́r 1.

cirkumpolä́r a аркти́ческий;
антаркти́ческий.

církus -en, -ar цирк;
~fö́reställning -en, -ar цирково́е
представле́ние.

círrusmoln pl метеор. пе́ристые
облака́.

ciseléra vt1 гравирова́ть;
чека́нить.

ciseléring -en резьба́;
гравиро́вка; чека́нка.

ciselö́r -(e)n, -er ре́зчик;
гравёр; чека́нщик.

ciss -et, = муз. до дие́з.

cistérn [-ä́rn] -en, -er цисте́рна,
резервуа́р, водохрани́лище;
~fártyg -et, = та́нкер; ~vagn
-en, -ar ваго́н-цисте́рна.

citadéll -et, = цитаде́ль,
кре́пость.

citát -et, = цита́та, вы́держка,
ссы́лка.

citatiónstéck|en -net, =
кавы́чки.

citéra vt1 1) цити́ровать;
приводи́ть (доводы, доказательства);
2) отмеча́ть кавы́чками.

citéring -en цити́рование.

citrón -en, -er лимо́н; ~saft
-en лимо́нный сок; ~skal -et, =
лимо́нная це́дра; ~skív|a -an,
-or
до́лька, ло́мтик лимо́на;
~sýra -n лимо́нная кислота́;
~träd -et, = лимо́нное де́рево.

cítrus‖frukt -en, -er ци́трус
(плод); ~träd -et, = ци́трус
(дерево).

cítter‖spel -et игра́ на ци́тре,
на гу́слях; ~spélare -n, =
исполни́тель на ци́тре, гу́слях.

cíttr|a -an, -or муз. ци́тра;
гу́сли.

cítydress [sítti-] -en, -er разг.,
cítydräkt [sítti-] -en, -er
костю́м (мужской) для слу́жбы
и пр.

civíl a 1) гражда́нский; ~a
lúftskýddet гражда́нская ПВО;
2) шта́тский; ~befólkning -en
гражда́нское населе́ние;
~begrávning -en, -ar гражда́нские
по́хороны, гражда́нская
панихи́да; ~dómstol -en, -ar
гражда́нский суд; ~dräkt -en, -er
шта́тское пла́тье, шта́тский
костю́м; ~flyg -et гражда́нская
авиа́ция; гражда́нский
возду́шный флот; ~försvár -et ме́стная
гражда́нская оборо́на;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free