- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
162

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - debattinlägg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


debáttínlägg -et, =
выступле́ние в хо́де обсужде́ния.

debattö́r -en, -er уча́стник
деба́тов, пре́ний.

débet inv. ком. де́бет; ~kónto
-t, -n прихо́дный счёт.

debíl a у́мственно отста́лый.

debitéra vt1 ком. дебетова́ть,
заноси́ть, запи́сывать в де́бет.

débit|or [-år] -orn, -órer ком.
дебито́р, должни́к.

debút -en, -er дебю́т, пе́рвое
выступле́ние.

debutánt -en, -er дебюта́нт(ка).

debútárbete -t, -n пе́рвая
тво́рческая рабо́та.

debutéra vi1 дебюти́ровать,
выступа́ть в пе́рвый раз.

decémber inv. дека́брь.

decénni|um -et, -er
десятиле́тие; i decénnier в тече́ние
десятиле́тий.

decentralisatión -en
децентрализа́ция.

decentraliséra vt1
децентрализова́ть.

dechárge [-sjársj] -n, -r 1)
освобожде́ние от отве́тственности; 2)
мор. разгру́зка; ~debátt -en, -er
пре́ния по докла́ду
прави́тельства (в парламенте).

dechiffréra vt1 расшифрова́ть.

dechiffrérbar a могу́щий быть
расшифро́ванным, поддаю́щийся
расшифро́вке.

dechiffréring -en расшифро́вка.

decidérad pa определённый,
я́сно вы́раженный; реши́тельный.

deci‖grám [-si-] -met, =
децигра́мм; ~lít|er -ern, -rar
децили́тр.

decimál [-si-] -en, -er мат.
десяти́чный знак; ~bråk -et, =
десяти́чная дробь; ~kómm|a
-an, -or запята́я (отделяющая
целое число от десятых долей
);
~mått -et, = десяти́чная ме́ра;
~rä́kning -en счисле́ние
десяти́чных дробе́й; ~våg -en, -ar
десяти́чные весы́.

deciméra [-si-] vt1 уменьша́ть,
си́льно сокраща́ть, убавля́ть.

deciméras [-si-] dep. vi1
сокраща́ться, уменьша́ться,
убавля́ться.

deciméring [-si-] -en
уменьше́ние, сокраще́ние.

deciméter [-si-] -n, = дециме́тр.

decisív a реша́ющий,
оконча́тельный.

déciton [-si-] -net, = це́нтнер.

déckare -n, = разг. 1) сы́щик;
2) детекти́вный рома́н.

dedicéra vt1 посвяща́ть (что-л.
кому-л.
).

dedikatión -en, -er посвяще́ние
(чего-л. кому-л.).

dedikatiónsexemplár -et, =
экземпля́р (кни́ги) с
посвяще́нием а́втора.

deducéra vt1 де́лать вы́вод,
выводи́ть.

deduktión -en, -er 1) филос.
вы́вод; 2) ком. ски́дка.

deduktív a филос.
дедукти́вный.

de fácto adv. в
действи́тельности, факти́чески.

defaitísm [-fät-] -en
малоду́шие, самоотрече́ние.

defaitístisk [-fät-] a
малоду́шный.

defekatión -en тех. дефека́ция,
очище́ние, осветле́ние.

defékt 1. a непо́лный, с
изъя́ном; повреждённый;
дефекти́вный; 2. -en, -er изъя́н,
дефе́кт, недочёт, недоста́ток.

defensív [тж. -angs-] 1. a
оборо́нный, оборони́тельный; 2.
-en оборо́на; hǻlla sig på ~en
заня́ть выжида́тельную
пози́цию; ~alliáns -en
оборони́тельный сою́з; ~krig -et, =
оборони́тельная война́.

defibréra vt1 бум. истира́ть;
сепари́ровать.

déficit inv. дефици́т,
недоста́ча.

defilé -n, -er 1) уще́лье,
дефиле́, у́зкий прохо́д в гора́х;
2) верени́ца. .

defiléra vi1 дефили́ровать,
проходи́ть торже́ственным ма́ршем.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jan 9 17:26:43 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0162.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free